在应急管理中，应急调度的问题至关重要。
Emergency dispatch is the key point in emergency management.
依此作为约束条件，以主库弃水量最小为目标，提出了北大港水库优化调度的问题，并予以求解。
In order to reach the aim of the lowest loss water of main reservoir, the best dispatching problem is drawn and come to a conclusion.
该模型解决了数控系统中混合任务调度的问题，降低了任务模块间的耦合性，能够覆盖所有的调度对象，更适合开放式数控系统的设计要求。
The model solves the hybrid task scheduling problem, reduces the coupling between the task modules, covers all of the scheduling objects, and is more suitable for open CNC systems.
这导致了下一个问题，调度程序将怎么处理错过的预定行为？
This leads to the next question, how will your schedule program deal with missed scheduled actions?
然而，它提供了以下这个问题的答案：一个假定已调度的步骤为何没有运行？
However, it provides the answer to the question: why did a supposedly scheduled step not run?
RTSJ 处理了几个有问题的地方，包括调度、内存管理、线程、同步、计时、时钟和异步事件处理。
The RTSJ addresses several problematic areas, including scheduling, memory management, threading, synchronization, time, clocks, and asynchronous event handling.
这个调度程序仍然在初始化中，如果此问题仍然存在，联系您的管理员。
The dispatcher is still initializing. Contact your administrator if this problem persists.
带有时间窗的车辆优化调度问题是比VSP复杂程度更高的NP难题。
The vehicle-scheduling problem with time window is also a NP-hard problem being more complicated than VSP.
为了解决o(1)调度器面临的问题以及应对其他外部压力，需要改变某些东西。
Given the issues facing the o (1) scheduler and other external pressures, something needed to change.
以下是一些在应用程序中应该询问的关于调度行为的问题。
Following are some questions you should ask regarding scheduled actions in your application.
幸运的是，类似LinSched(用户空间Linux调度器模拟器)的项目可以帮助您解决此问题。
Luckily, projects like LinSched (the User-space Linux Scheduler Simulator) can help solve this problem.
如果这样的心跳或调度器过程实例运行几个月，数据库中与它相关的数据会不断增加，它们占用的磁盘空间可能导致问题。
If such a heartbeat or scheduler process instance is running for months, the data related to it is growing in the database and might cause issues due to its space size.
这提出了一个问题：是白宫的调度程序缺乏想象力，又或者它们只是试图帮助一位小文人绘制一条平行线？
It raises the question: Do the schedulers at the White House lack imagination, or are they just trying to help a scribbler draw a parallel?
在高性能集群中，调度更为重要，因为在处理复杂计算问题时，这对最大化所有节点的CPU利用率来说非常重要。
In a high performance cluster, a high priority is placed on scheduling, as it is important to maximize CPU utilization across all nodes when working with complex computational problems.
新的调度器解决上述问题的方法是，基于每个 CPU 来分布时间片，并且取消了全局同步和重算循环。
The new scheduler addresses these issues by distributing timeslices on a per-CPU basis and eliminating the global synchronization and recalculation loop.
在其他一些编程语言中，您可以将一个调度器附加到这个文件，然后使用它查看内容并初步了解出现问题的原因。
In some other programming languages, you can attach a debugger to this file and then use it to view the contents and possibly gain some insight as to the problem's cause.
随着调度程序数的增长，一个调度程序将消息“丢失到”某些其他调度程序的可能性也在增加，而且(至少在理论上)这个问题可能愈演愈烈。
As the number of dispatchers increases, the probability of one dispatcher "losing" the message to some other dispatcher also increases, and (in theory, at least) this problem becomes exacerbated.
早期Linux调度器的问题。
请使用top和其它系统管理工具来验证调度是正确的，关于实际使用的线程调度方面的具体问题，请向您的Linux供应商或用户组询问。
Use top and other system management tools to verify that scheduling appears to be correct, and ask your Linux vendor or users' group specific questions about practical thread scheduling.
由于计划调度问题本身的复杂性，很难寻求到最优解。
It is very difficult for solving the planning and scheduling problem because of its complexity.
文中提出了系统的总体结构，分析了数据库接口和访问优化技术，描述了船舶调度模型和其中关键问题的解决方法。
In the paper, the overall structure is presented, the database access interface and technicals are analyzed, the dispatching mode and solution of the key problems are described.
本文基于多智能体系统理论，研究了多智能体机器人系统的底层实时调度问题。
This paper will study under layered real-time scheduling problem, which is based on the theory of MAS (Multi-agent System).
在该研究领域里，它属于非标准型的的作业车间调度问题。
In this research field, it is a none-standard Job Shop Scheduling Problem.
车间生产调度问题是企业生产管理系统中需要解决的重要问题之一。
Production scheduling is one of the important problems which should be settled in the production management system of enterprises.
考虑并行批加工机上不同尺寸工件的调度问题；目标是极小化最大完工时间。
The problem of scheduling jobs with non-identical sizes on parallel batching machines is considered; the objective is to minimize the maximum completion time (makespan).
这个问题的解决方案是实现单cpu调度队列。
Part of the solution is to implement per-CPU scheduling queues.
它为解决调度问题提供了一个较好的数学模型。
It provides a suitable mathematical model for solving the scheduling problem.
证明了改进蚁群算法解决公交调度问题的高效性和较强的适用性。
It is proved that ACA is efficient and robust in solving transit scheduling problem.
本文介绍高层次综合中调度问题的形式化描述。
This paper presents a formalized description of scheduling in the high-level synthesis.
文章主要研究蓝牙组网中的调度策略问题。
This paper focuses on the strategy of scheduling in Bluetooth networking.
应用推荐