这是因为诸如安全性和IT管理等功能具有解决方案级别的范围，并且需要解决方案的组成部分之间进行超出ESB范围的协调和合作。
This is because such capabilities as security and it management have a solution-wide scope and require the coordination and cooperation of parts of a solution beyond the scope of ESB.
他发现，他们的大脑会重组成使用不同的音阶、音调和音量——我们的视力也是用同样方式感知亮度和色彩的差别——以建立自身周围环境的图像。
He has found that their brains remodel to use variations in pitch, tone and volume - in the same way sighted people use differences in light and colour - to build up a picture of their surroundings.
这些乐章并不是由“高等”或“劣等”的音调和部分组成。
Symphonies aren't composed of inferior and superior tones and passages.
他们在寻找真理，他们在不同族群和不同时代组成的迷宫中徘徊，试图融合那些不能调和的文化成分。
In search of the truth, they are wandering in the culture labyrinths of various ethnos and epochs, trying to combine some incompatible cultural layers.
总线提供了一种常见的互连系统，它由一组导线或电路组成，在计算机的内部组成部分之间协调和移动信息。
A bus provides a common interconnected system composed of a group of wires or circuitry that coordinates and moves information between the internal parts of a computer.
他组成一幅完整影像的并不是那种过去用于强调和肯定一座标志性建筑的重要意义的肖像，而是用数百张片断的影像。
Instead of the sort of portraits that are used to accentuate and affirm the importance of an iconic structure or edifice, he composes a whole image out of hundreds upon hundreds of fragments.
他们的音乐由浑厚、懒散的音调和雷鸣般的节拍组成，主题则是科幻。
Their music is built around deep, droning tones and thundering rhythms that support dark songs focusing on science fictional and cyberpunk themes.
木兰树、巴西胡椒树、金桔树、棕榈树、玫瑰、仙人掌组成了一个充满异国情调和草木繁茂的绿洲。
Magnolia Trees, Brazilian Pepper Trees, Cumquat Trees, Palms, roses and Barrel Cacti make for an exotic and lush oasis.
从化妆品到药物到洗涤剂到照明，汽车，以及办公用品，每一个由一复杂的要素的调和组成执行一项具体的任务。
From cosmetics to medications to cleansers to lighting, automotive, and office products, each is composed of a complex blending of elements to perform a specific task.
虽然还无法获得调和消费价格指数各组成部分的具体数据，但近期价格增长较快的原因很可能在于能源价格迅速上升。
While no detailed information is as yet available for individual HICP sub-components, the recent increase is likely to reflect the rise in energy prices.
以土为原料，用水调和成型，在空气中干燥，经焙烧而经久耐用的陶瓷，代表着古人心目中组成世界四元素的理想组合。
Ceramic which is made shaped with water, dried in air, and made durable by fire, represents the ideal combination of the four elements that the ancients believed compose the world.
ISO 10006中规定项目为“具有独特的过程，有开始和结束时间，由一系列相互协调和受控的活动组成。”
ISO10006 in the project as "a unique process that has the beginning and end of time, by a series of coordinated and controlled the activities of the composition."
ISO 10006中规定项目为“具有独特的过程，有开始和结束时间，由一系列相互协调和受控的活动组成。”
ISO10006 in the project as "a unique process that has the beginning and end of time, by a series of coordinated and controlled the activities of the composition."
应用推荐