陪同她的那两个高贵庄重的人是谁呢,现在已经成了大人了?
Who are the two noble portly figures accompanying her, now grown to man's estate?
qualityconfirmation发行和签署被授权与申请者的人 (s)(谁的签字一定是由于那使一致在你的文件中拿着)
quality confirmation issued and signed by authorised person(s) of applicant(whose signature must be conform with that held in your file)
她也知道那第一个想要夺走她奖金的人是谁。
She knew who would be the first to try to grab her winnings.
我们必须那对我们的座位,我们班的人谁要是进了学校体操队,谁就可以坐中间。
We got to pick our seats, so whoever was in our class that was in the gymnastics team sat in the middle.
那穿黑色衣服的人是谁?
那么你怎样想那避免或寻求喝彩和称赞的人呢,怎样想那此不知道他们在哪里或他们是谁的人们呢?
What then dost thou think of him who avoids or seeks the praise of those who applaud, of men who know not either where they are or who they are?
爬梯子的声音还在继续,有一阵儿,象是不管爬梯子的人是谁,都会再继续爬到上面那个大屋子里……直到,那稳定的响声停止了。
The sound of climbing continued, and for the moment it seemed that whoever it was would continue up to the large room above... until the steady creaking stopped.
我纳闷他在教导谁,如果没有偷盗发生——甚至门也没上锁——那他一定是发疯了,对着那些根本没有偷盗也不准备偷盗的人教导,因为他们那些人很富裕。
If there was no stealing happening -- even locks were not needed -- then he must have been mad, talking to people who have never stolen and who were not going to steal, they were themselves so rich.
在他们正过来的时候,我来问问你:谁做的对呢?是那些成千上万鞠躬的人呢?还是那三个没有跪拜的人呢?
While they are coming, let me ask you: who did the right thing, the thousands who bowed, or the three who did not?
约五12他们问他说,那对你说拿褥子走的人是谁?
Jn. 5:12 They asked him, who is the man who said to you, Take up your mat and walk?
这件事也真是奇怪,我听不出那是谁的声音,但你们尽管相信我的话,那唱歌的是个有血有肉、实实在在的人。
This is a rum start, and I can't name the voice: but it's someone skylarking - someone that's flesh and blood, and you may lay to that. '.
难就难在,我们不能告诉任何人我们那周抽到了谁的名字,并且,我们每个人要努力尽自己所能帮助那个特别的人,但又不能被发现。
But here's the hard part. We can't tell anyone whose name we've drawn for that week, and we'll each try to do as many favors as we can for our special person without getting caught.
难就难在,我们不能告诉任何人我们那周抽到了谁的名字,并且,我们每个人要努力尽自己所能帮助那个特别的人,但又不能被发现。
But here's the hard part. We can't tell anyone whose name we've drawn for that week, and we'll each try to do as many favors as we can for our special person without getting caught.
应用推荐