有些时候，当我坐的士，的士司机谁认识我总是给我提供出租车费。
Some time, when I take a taxi, the taxi driver who recognize me always offer me taxi fee.
我走过去攀谈起来，问她在聚会上都认识谁。
I went over to start up a conversation, asking her who she knew at the party.
她是谁，我不认识她。
我生平第一次认识到上帝因为父亲是谁而爱他，而不因为他变成谁而爱他。
I understood for the first time that God loved my father for who he was, not for what he had become.
过去我收到别人请求加为好友的通知时，总是担心拒绝会冒犯他们，虽然有时我完全不知道他们是谁，也不知道我认不认识他们（我一向渴望让每个人都高兴）。
I used to worry about offending someone if I turned down their friend request, even if I had no clue as to who they were, or how I knew them (I've always had an overwhelming need to please everyone).
无论何时遇到不怎么认识的人上来跟我打招呼，我都会脑子短路，拼命去想他是谁。
When I'm at events and people I don't know well come up to say hello, I often struggle to remember who they are.
我认识你那么那么久了，我对你就像是对着个曾经在喝醉时不小心亲密接触了下的哥哥一样，那种难堪的事谁愿提起？
I've known you so long, you're more like a brother that I've drunkenly made out with twice and never mentioned again.
你的朋友是谁？我不认识他。
5：2法老说，耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢。我不认识耶和华，也不容以色列人去。
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
我请他们报告这个人是谁、做了什么、如何让他们认识自我以及他们如今如何评价这个人。
I ask them to report who it was, what this person had done, how this person made them feel about themselves, and how they feel about this person today. Here are typical responses.
她是谁？我认识吗？
我认识他是谁，但从没有和他谈过话。
没问题，这个人是谁？我认识他吗？
听起来好像我不认识这个人。我放弃了。告诉我她是谁。
This doesn't sound like anyone I know. I give up. Tell me who she is.
我请他们报告这个人是谁、做了什么、如何让他们认识自我以及他们如今如何评价这个人。
I ask them to report who it was, what this person had done, how this person made them feel about themselves, and how they feel about this person today.
怎么，找了个中国老婆，是谁，我认不认识？
你：但，我不想因为她看上去漂亮就和她复合。问你一下，你认识的人中谁最有冒险精神？
You: But I don't want to get back with a girl just because she looks good. Let me ask you, which of your guys is most adventurous?
再过几十年我们来相会，送到火葬场全部烧成灰你一堆我一堆谁也不认识谁全部送到农村做化肥。
After a few years we have to meet, sent to the crematorium all burning ash a bunch of you I a bunch of who also don't know who all sent to the countryside to make the chemical fertilizer.
我也许仅仅是不认识你是谁。
这些设备使我了解到了些许斯凯勒的世界，即使他不认识我是谁。
These devices gave me little glimpses of who Skyler was, even if he didn't understand who I was.
这个聚会太无聊了，我谁都不认识，这些人都是谁啊?。
This party is so dull. I don't know anyone here, who are these people?
不知是谁抓住了我的手，把我拉过去，紧紧地搂在她的怀里。就是她教我认识了世上的各种事物，而且不仅如此，她还疼爱我。
Someone took it, and I was caught up and held close in the arms of her who had come to reveal all things to me, and, more that all things else, to love me.
不知是谁抓住了我的手，把我拉过去，紧紧地搂在她的怀里。就是她教我认识了世上的各种事物，而且不仅如此，她还疼爱我。
Someone took it, and I was caught up and held close in the arms of her who had come to reveal all things to me, and, more that all things else, to love me.
应用推荐