没人知道第一个风筝是谁放的。
没人知道第一个女数学家是谁，但是海巴夏绝对是最早之一。
No one can know who was the first female mathematician, but Hypatia was certainly one of the earliest.
研究饮食的历史学家们也不知道到底是谁第一个把树叶泡进了水里。
Culinary historians know nothing about who first put leaf to water.
她也知道那第一个想要夺走她奖金的人是谁。
She knew who would be the first to try to grab her winnings.
这周的问题由一位来自波斯尼亚听众提出的，他想知道第一个获得诺贝尔文学奖的美国人是谁。
Our listener question this week comes from Bosnia. Danijel Djordjic wants to know who was the first American to win the Nobel Prize in Literature.
虽然人们经常好奇的看着头顶的星空，却没有人知道是谁第一个开始使用占星学的。
Although Man has always watched the planets and stars in wonder, no one really knows who practiced astrology first.
像张若虚一样，我不知道是谁第一个想起过中秋的，也不知道第一个中秋是哪些人在过。
The same as the Evening, I do not know who first think of the festival, and do not know who the first Mid-Autumn festival is in the past.
你知不知道是谁，第一个提出了夏令时？
Do you actually know who the first person to suggest daylight savings was?
哪位知道是谁第一个把MIUI带出中国的？
Anyone knows who is the first person bringing MIUI outside China?
不知道是谁第一个看见母牛，就敢说：“我要使劲挤一挤那两排倒吊着的玩意儿，流出来的是啥俺就喝啥”。
Who was the first person to say, "See that chicken there? I'm gonna eat the next thing that comes outta its butt."
我最希望的，就是没人知道我是谁的孩子。 可我的姓氏出卖了我。 我姓氏的首字母是“A”，因此我是第一排的第一个毕业生。
Most of all I wanted was no one to guess whose kid I was. 1 was betrayed by my last name, which began with the letter "A" , so I was the first graduate on the first row.
我最希望的，就是没人知道我是谁的孩子。 可我的姓氏出卖了我。 我姓氏的首字母是“A”，因此我是第一排的第一个毕业生。
Most of all I wanted was no one to guess whose kid I was. 1 was betrayed by my last name, which began with the letter "A" , so I was the first graduate on the first row.
应用推荐