我要亲自查出是谁的责任。
你认为缺乏公共空间是谁的责任呢？
Who should take the responsibility in lacking of Public Spaces?
我所关心的不是追究谁的责任。
这场火灾应该追究谁的责任？
那么，谁的责任，这惨败？
你觉得失窃是谁的责任？
这是谁的责任？
我们先不要讨论是谁的责任，先解决问题好吗?。
Shall we solve the problem first? Later, we'll make clear who should take the responsibility.
丈夫：谁的责任？
但是，谁的责任？
不管是谁的责任，个人还是企业，惨淡的结果是显而易见的。
Whatever the responsibility, individual or corporate, the detritus is plain to see.
每一个同项目有关的人必须站在同一条线上，谁的责任是什么？
Every person associated with the project needs to be on the same page. Who is responsible for what?
这是一个永恒的争论：这个责任应当是谁的，学习者、雇主的还是国家的？
That's the eternal debate: should it be the learner's responsibility, that of his employer, or of the state?
决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
整合专门小组。决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
Assemble the Dedicated Team. Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
如果说二氧化碳排放是气候变化的直接原因，谁该承担主要责任就不言自明。
If we all agree that carbon dioxide emissions are the direct cause for climate change, then it is all too clear who should take the primary responsibility.
怎么会发生这样的事？我们应该怪谁呢？嗯，当然其中有些人负有更大的责任。而且他们必须付出代价。
How did this happen? Who's to blame? Well, certainly there are those who are more responsible than others. And they will be held accountable.
但更重要的是这样的问题：谁应该为牙膏中发现的防冻化学材料承担法律责任。
The larger question is just who is legally responsible when a chemical used in antifreeze ends up in a tube of toothpaste.
国家出现了到处的棚屋城——胡佛没有留下谁应该承担责任的怀疑。
The nickname for shantytowns that cropped up all over the country — Hoovervilles— left little doubt as to who was blamed for the crisis.
问题的焦点是FDA和惠氏公司谁该为警示消费者该产品的潜在风险负更大责任。
The fundamental issue was whether Wyeth or the F.D.A. was most responsible for warning consumers about the potential risks of Wyeth's drugs.
您可能想要使用“RACI”矩阵的概念来对每个交付件或过程步骤确定谁Responsible（负责）、Accountable（有责任）、Consulted（被参考），或Informed（被通知）。
You may want to use the concept of a "RACI" matrix to determine who is Responsible, Accountable, Consulted, or Informed for each deliverable or process step.
谁应该承担付学费的责任？
在决定谁该承担责任以前，我们想听一听他对这事情的描述。
Before we decide who was responsible, we want to hear his side of the story.
所以，作为一个父亲，一个母亲，不管你是谁，你的责任是什么，在教育中负责，对一个人类的教育负责。
So what is your responsibility as a father, mother, it doesn't matter who you are, responsible in education, for the education of a human being.
这个决定的最终责任在谁身上？是不是还有别人参与这件事？
Who is ultimately responsible for this decision? Are there others who need to be involved?
这个决定的最终责任在谁身上？是不是还有别人参与这件事？
Who is ultimately responsible for this decision? Are there others who need to be involved?
应用推荐