“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
欧文斯答道，“谁比谁更有价值？”
欧文斯答道，“谁比谁更有价值？”
Owens answers, "Worth more to whom?" The elephant or the person?
欧文斯答道，“谁比谁更有价值？”
Owens answers, "Worth more to whom? The elephant or the person?"
要我说，我们应该拒绝这种谁比谁更忙碌的小游戏。
I say we should reject that little game of who's busier than whom.
在感情的世界里，没有谁比谁更高尚，只有谁比谁更真实。
In the emotional world, no one is more noble than anyone else, only who is more real than anyone else.
尊重代码审核的目的是确保代码的质量，不是为了显示出谁比谁高明。
Be respectful. The objective of the review is to ensure code quality, not figure out who is smarter than whom.
它甚至可以帮助回答那个酒吧里的陈年话题：两个球迷之间，谁比谁更是铁杆球迷。
It even aims to answer the age-old pub argument between two supporters of who is more of a fan than the other.
事实是，口腔里的细菌种类千差万别，你只能说它们各不相同，却不能说谁比谁更干净。
Truth is, oral bacteria are so species-specific that one can't be considered cleaner than the other, just different.
母亲们总是抱怨养育宝宝有多么艰难，互相比谁的宝宝睡得最少，乱丢东西最多，比谁每天得时间最少。这俨然已经变成一种社交方式了。
It has become de rigueur to complain about how arduous the whole thing is, one-upping each other over whose baby sleeps the least, chucks the most and who has fewer hours in the day.
他们的欢乐在于他们自己是谁，而别时比谁更好。
Their joy is being who they are, not in being better than someone else.
癌症的卵巢，是较为常见的妇女在谁从未有过的儿童比在那些谁。
Cancer of the ovary is more common in women who have never had children than in those who have.
爱情有时候不比谁爱得更深，谁爱得更久，比的是谁爱得更贱。
Love sometimes is not who love deeper, who love longer, than who is the one who loves more base.
竞争不是比谁努力，而是比谁更努力。
Competition is not better than who work hard, but is harder than anyone.
谁比同类跑的快谁就能获得最终的胜利。
Who runs faster than the same kind who can win the final victory.
这些谁花了别人的钱感觉好多报道在谁比那些花了它们的钱，因为它们通常没有自己，一天结束快乐。
Those who had spent their money on others reported feeling much happier at the end of the day than those who had spent their money as they usually did on themselves.
那些谁曾短暂举行的热饮认为人比那些谁曾举行了冰镇饮料的温暖。
Those who had briefly held the warm drink regarded Person a as warmer than those who had held the iced drink.
那些谁曾短暂举行的热饮认为人比那些谁曾举行了冰镇饮料的温暖。
Those who had briefly held the warm drink regarded Person a as warmer than those who had held the iced drink.
应用推荐