谁也不知道究竟发生了什么事。
园艺的最大乐趣是谁也不知道到底会长出什么。
Half the fun of gardening is never knowing exactly what's going to come up.
谁也不知道他们在他心中被如何看待，他这个人绝对难以琢磨。
No one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable.
谁也不知道是怎么回事—真是棘手至极！
谁也不知道该说什么。
“可是我不知道，”他说，“谁也不知道！”
可是谁也不知道，尤其是经理，他抽着鞭子叫道：“好极了，皮诺乔！”
No one knew it, however, least of all the Manager, who, cracking his whip, cried out, "Bravo, Pinocchio!"
她是怎么做到的，谁也不知道。
即使不知道信息的具体内容是什么，知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私，并且这一漏洞还会继续存在。
Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.
谁也不知道，尽管梅德洛克太太差点儿把我给发现了。
除了科林自己，谁也不知道那些孩子气的气话对他产生了什么影响。
No one but Colin himself knew what effect those crossly spoken childish words had on him.
谁也不知道到底有多少缅甸人生活在云南。
谁也不知道，她那一大批没卖出的书上哪儿去了。
No one knows what happened to the legions of unsold copies of her book.
邋遢小牛的运气如何，谁也不知道。
谁也不知道，60年后将出现什么样的新的信息技术。
No one knows what new information technologies will be available 60 years from now.
你是否真正知道这次的恋爱关系有多少虚假的成分？ 当然，谁也不知道：你是否真正知道你还有多少次会遇到这种虚假的恋爱关系？
And of course who knew you didnt know how many times it would be bogus?
谁也不知道会发生什么。
有人半途掉线，又半途进来，但是谁也不知道是谁。
Someone keeps dropping off and coming back on but no one knows who.
“我们谁也不知道它意味着什么，”她承认。
如果这次谈判失败，谁也不知道下一步将发生什么。
If the talks fail, no one is sure what the next step will be.
就在此时，一种历史上前所未有的人际关系开始出现，父母与子女第一次相逢，他们既是陌路也是亲人，谁也不知道接下来将会发生什么。
Something unprecedented in the history of human kinship was occurring—parents were meeting children for the first time who were at once strangers and family—and no one was sure what to expect.
片中朱莉有一个谁也不知道的秘密身份。
但谁也不知道你的全体选民在未来的几个月将如何看待竞选-或有什么事件会主宰国家和国际的议程。
Well nobody knows what you, the electorate, are going to think in the months ahead -- or what events are going to dominate the national and international agenda.
在某些更严重的情况下，有的人不仅失去对过去和那些令他痛苦的事情和日子的记忆，甚至连他自己是谁也不知道了。
In severe cases, the individual not only loses his or her memory of past, painful events, or periods of time, but also loses his or her identity.
所有的老鼠都来了，许多老鼠都发言了，但是，谁也不知道该怎么办。
All the mice came. Many mice spoke, but none knew what to do.
一件突出的小事是，除了她家里极少的几个人外，谁也不知道她的小名，大家都称她为吉诺曼大姑娘。
A characteristic detail; outside of her immediate family, no one had ever known her first name. She was called Mademoiselle Gillenormand, the elder.
谁也不知道下一个说话的是谁，因此人们争着说话，抢说话的时间。
No one can tell who's going to speak next, so people talk over one another jockeying for talk time.
谁也不知道下一个说话的是谁，因此人们争着说话，抢说话的时间。
No one can tell who's going to speak next, so people talk over one another jockeying for talk time.
应用推荐