他们把许多小的研究课题汇集成一个大项目。
They agglomerated many small pieces of research into a single large study.
我要就我的研究课题同导师见一次面。
I have a meeting with my supervisor about my research topic.
学生们为个人导师完成课题研究，在家里按自己的速度工作。
Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.
这是许多伪造者研究的课题。
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality but also how compatible you are with your mate.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality, but also how compatible you are with your mate.
回来后，他将实验室里的研究课题转向了脑脊液如何滋养发发育中的神经系统。
When he got back, he switched labs to study how cerebrospinal fluid nourishes the developing nervous system.
大众化是社会心理学中一个被广泛研究的课题。
我觉得我研究的课题很有趣，而且它和我的语言学专业也很相关。
I thought the topic I work on was very interesting, and it is certainly relevant to my linguistics major .
梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。
Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
人与植物之间的关系一直是科学研究的课题。
The connection between people and plants has long been the subject of scientific research.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
同年，她与别人一起研究了一项关于澳大利亚搁浅的课题，发现了一种完全不同的趋势。
In the same year, she co-authored a study on Australian strandings that uncovered a completely different trend.
本文首先介绍了采砂船监测系统的开发背景以及相关技术，得出研究本课题的重要性和必要性。
Fristly, this article introduces the developed background and key technology, educes the importance and necessarian of this article.
这是一个虽经很多科学家研究过但尚无结果的课题。
This is a subject into which many scientists have researched with no result.
他们用毕生精力去研究他们的课题，知道什么是可能的，什么是不可能的。
They spend their lives studying their subjects and know what's possible and what is not.
尽管关于这个课题的学术研究没有很大的起色，但是公共的搜索系统终将被实现。
Although academic research for this topic is still in low tide, a public search system may be inevitable.
并不奇怪的是，在《进化生物杂志》上发表的其他关于此课题的研究发现，年轻的高挑女人在美貌方面都非常出众。
It should come as no surprise that other research on the topic published in the Journal of Evolutionary Biology has found that young, tall, long-armed women win top honors when it comes to beauty.
看来，在未来的年代里，光能是科学研究的重要课题。
It seems that light energy will be an important subject of scientific research in the future.
这是首次在全国范围内进行这样有代表性的专项课题研究。
This appears to be the first nationally representative study of the subject.
正如我与各研究人员提到的，这些分歧预示着关于大脑如何衰老这个新课题的出现。
As I spoke with various researchers, I realized that the disagreements signaled newly emerging views of how the brain ages.
然而，我经常迅速的指出，这两者都是合理且值得认真对待的研究课题。
However, I am always quick to point out that both are legitimate and worthy of serious research.
他写的这本书是针对他的研究课题最好的著作之一，尽管他在俄罗斯方面的研究比在其他国家的好。
With this volume he has produced one of the best-ever studies of his subject, even if he is much stronger on Russia than on other countries.
这个系统的主要目的，就是综合互联网上各种不同的信息，这也是数字图书馆计划的一个基础研究课题。
The main goal of this system is to integrate different kinds of digital resources on Internet, which is a basic research topic of digital library.
研究足球周围的气流是麦凯恩课题的一个自然延伸——她和她的学生正在研究粗糙表面对气流的影响，而足球课作为球体的测试模型。
Studying the air flow around soccer balls is a natural extension of McKeon's research, in which she and her colleagues study how surface roughness affects air flow, using spheres as test models.
癌症课题研究组试图研究出加工肉食，特别是热狗，对人体健康的负面影响。
The Cancer Project is trying to get the word out about the dangers of processed meats, especially hot dogs.
这样一个问题，即受损组织如何自愈的问题，现在是艾丽•田中与其组员所在的，位于德累斯顿的“马克思普朗克研究所”目前的课题。
One such question, that of how damaged tissues regenerate, is being studied in salamanders by Elly Tanaka and a team of colleagues at the Max Planck Institute in Dresden.
这场争论的后果不仅仅是学术上的研究课题。
这场争论的后果不仅仅是学术上的研究课题。
应用推荐