目前我国高校设计艺术学专业主要实行偏艺术轻技术的课程配置，导致学生的实践设计能力难以转化为实际社会产品。
Currently Chinese colleges mainly focus partially on arts but neglect technical courses, which keeps students' ability of engineering design from conversion into practicable environments.
在最佳情况下，这些课程都配置了好的音频样本，这些样本会对你的理解技巧产生影响。
In the best case, these courses are accompanied by great sound samples which will really make a difference to your comprehension skills.
通过比以往更快地创建零件和装配，节省一些时间。本课程介绍如何在SOLIDWORKS设计软件中创建和管理配置。
Save yourself some time by creating parts and assemblies faster than ever. This course introduces how to create and manage configurations in SOLIDWORKS Design Software.
有长期目标的决心，企业家的目标，采取课程所需的行动和提供这些目标需要配置的资源。
The determination of the basic long-term goals and objectives of an Enterpriser and the adoption of courses of action and allocation of resources necessary for these goals.
教育装备标准是具有一定强制效应或法律效应的文本，它用来指导课程的实践室建设和教育装备配置。
Educational equipment guide is a compulsive effect or law effect text, which is used to guide the construction of workshops or arrangement of educational equipments for a course.
这不一定意味着要有更多的资金。相反，更好地协调配置现有资源，让拔尖学生能够灵活掌握所学课程和进度，同样可以达到这个目的。
That doesn't necessarily mean more funding, she says, but rather, better coordination of existing resources and flexibility for top students to move across the curriculum at their own pace.
本课程的内容包括移动IP配置的基本原理和最佳方法，以及操作方面的问题。
Mobile IP configuration fundamentals and best practices are presented, and operational issues are discussed.
七年级着重于培养良好的学习习惯及夯实学科基础，以义务教育课程为主，国际课程、综合课程合理配置； ；
We focus on the cultivation of habit and basic subject learning in Grade 7. And courses are mainly about compulsory subjects, with International course and Comprehensive course as supplement.
此外，课程还包括对全局流量管理器系统和网络进行配置，检测和测试，以及动静态的负载平衡，和全局流量管理器的报告屏。
In addition, this course covers configuring, monitoring and testing GTM Systems and networks, as well as dynamic and static load balancing, and GTM report screens.
课程包括安全储存，配置和食品服务，基本营养和设备维护等。
Topics of study include the safe storage, preparation, and service of food; basic nutrition; and equipment maintenance.
为缓和本课程教学网站的流量，我们将每堂课的课程研讨主题、阅读教材及作业都配置到分别的网页。
To ease navigation through the 15.667 web site, the topics, readings, and assignments for each class have been split into separate pages.
为缓和本课程教学网站的流量，我们将每堂课的课程研讨主题、阅读教材及作业都配置到分别的网页。
To ease navigation through the 15.667 web site, the topics, readings, and assignments for each class have been split into separate pages.
应用推荐