学校体育课程教学中开展武术教学，对培养新世纪高素质的综合性人才具有重要意义。
It is significant to training high-quality comprehensive talents in the new century to launch Wushu's teaching in the sports course teaching of the school.
耶鲁用基于所在选区(如投资人、客户和员工)的“综合性”课程取代原有传统的学科为主的课程(市场营销等)。
Yale has replaced conventional subject-based courses (marketing and so forth) with "integrated" courses based on "constituencies" (such as investors, customers and employees).
综合性最强，提供给学生更高的知识系统，培养其他课程所缺乏的深层次分析理解能力。
It is one of the most comprehensive and provides students with higher knowledge, in-depth understanding and analytical skills above and beyond those expected in any other curriculum.
尽管有各类专门为学习语言而编写或改编的读物，但还没有阅读技巧方面的综合性系统课程。
In spite of the wide range of reading material specially written or adapted for language learning purposes, there is yet no comprehensive systematic programme for the reading skills.
生物工程下游技术是生物技术专业的主干课程，具有综合性和实践性。
The downstream of biotechnology is the main course of biotechnology specialty with comprehensiveness and practice.
品德与生活作为一门活动型综合课程，其基本特征体现为生活性、综合性和活动性这三个方面。
As an activity type comprehensive course, the essential feature of morality and life is living, comprehensive and activity these three respects.
是这一课程本身具有的综合性、方法性和实践性特点的要求。
It can well accommodate the requirements of this course which is comprehensive, methodological and practical.
同时高职校学校文化建设有学术化倾向，在目标定位、专业设置、课程安排方面也比照综合性大学来建设；
High professional school's cultural construction has the trend of academicism: they refer to comprehensive universities in their purposes enactment, majors setting, and curriculums arrangement.
我们是一所有很多专业课程的综合性大学。
We're a comprehensive university with a large number of professional courses.
课程的编订是一项复杂的综合性的科学研究。
Formulation of curriculum is a complex and comprehensive process of scientific study.
阿斯奎斯男子高中提供学术科目、艺术、体育并重的综合性课程。
Asquith Boys High School offers a comprehensive curriculum with equal emphasis on academic subjects, the arts and sports.
本课程的特色在于提供综合性练习之外，也提供原始的学习素材。
This course features original study materials, as well as a comprehensive assignments section.
《计量仪器检定与调修》课程考核应是“以能力为中心”、“过程性考核”与“综合性考核”相结合的“形成性”考核评价体系。
The assessment of Metrologic Instrument Calibration and Maintenance should be a formative assessment system focusing on competency and combining process assessment and comprehensive assessment.
该课程涉及到多种软件和学科，具有很强的创造性、综合性、实践性和操作性。
This course with strong creativity, comprehensiveness, practicality, and operability, relates to many softwares and subjects.
综合性学习是新语文课程体系中的一个重要组成部分，它承担起了在语文中培养学生综合素养的重任。
Integrated learning is an important part in the new system of Chinese course. It bears the important task of cultivating students' integrated abilities in Chinese learning.
尽管有各类专门为学习语言而编写或改编的读物，但还没有阅读技巧方面的综合性系统课程。
In spite of the wide range of reading material specially written or adapted for language learning purposes, there is yet no comprehensive systematic program for the reading skills.
《污染生态学》是生态学专业本科生的专业核心课程，具有现实性、综合性和研究性特点。
Pollution Ecology is a core curriculum for ecology majors. It has the obvious realistic, comprehensive and practical characteristics.
本文探讨在国家大力推行素质教育的背景下，综合性高校语言文学类公共课的课程设置、教学内容、教学形式等问题。
This thesis discusses the curriculum provision, teaching content and teaching form of public language and literature courses in colleges and universities under the background of quality education.
机能实验是一门把生理学、病理生理学、药理学有机结合在一起的综合性的实验性课程。
Functional experiment is a synthetic experimental course which links together with physiology, pathophysiology, and pharmacology.
高等院校对外汉语专业的课外实践性学习，既可以看成是一种课程形态，又可以算作是一种专业学习方式，它具有自主性、综合性和开放性等诸多特点。
The extracurricular practical work of foreign chinese major not only can be regarded as a course, but also can be classified as a way to study the major, which is comprehensive, open and independent.
在新课程的结构设置中，强调综合性，注重学科间的联系，这与项目学习的思想是不谋而合的。
In new curriculum, the emphasis on integrative and interdisciplinary learning happens to share the same view with project-based learning.
抓紧建立更新教学内容的机制，加强课程的综合性和实践性。
Grasps to establish the renewal course content the mechanism, strengthens the curriculum the comprehensive nature and the practicality.
另外，需要修读从相关主题里的一个综合性课程选项中的四门课程。
In addition, four further courses from a comprehensive list of options relevant to the theme will be taken.
随着人们对语言课程本质认识的深入，外语课程越来越呈现出综合性课程的特点，我国的英语课程也是如此。
With the further understanding of speech-curriculum essence, foreign-language curriculum presents more and more characteristics of integrated curriculum, so is English curriculum in China.
随着人们对语言课程本质认识的深入，外语课程越来越呈现出综合性课程的特点，我国的英语课程也是如此。
With the further understanding of speech-curriculum essence, foreign-language curriculum presents more and more characteristics of integrated curriculum, so is English curriculum in China.
应用推荐