教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。
Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
会计师编辑报告将在课程结束后失效。
在课程结束前我想说点正面的知识。
课程结束后，我回到了格雷格身边。
你必须在每次课程结束前交出你的作业。
You must turn in your assignments at the end of each class period.
不要坐等课程结束——自己动手才最重要！
Don't wait to finish the course - take matters into your own hands!
国外的课程结束后，我会立刻回到中国。
课程结束前，参加者需要制定对应行动计划。
Towards the end of the event delegates will produce action plans.
当课程结束的时候，我清晨冥想的时间增加到了10分钟。
When the course ended, I increased my morning meditation time to 10 minutes.
我希望你能在绳索间来回摆动，在课程结束后来见我。
I want you to swing from rope to rope and meet me at the end of the course.
教育目标描述培训课程结束后可量测的参与者预期行为。
An educational objective describes the expected behaviour of the participant in measurable terms at the end of the training session.
是否会有更多新的、有趣的观点会在课程结束前不断地涌现出来？
A lot of new, interesting points of view will emerge by the end of this course?
下个礼拜的课程结束后，拍摄日常环境中一些值得关注的细部。
Over the course of the next week, take images of significant detail that you find in your everyday environment.
目的：在课程结束的时候预订部销售文员应懂得如何管理客人档案。
Objectives: at the end of this session reservation sales agent will know how to manage guest profile properly.
不管课程结束的时候我学到了多少东西，我肯定能从中获取一些东西。
No matter how much I have learnt when the class is over, I must have learnt something from it.
目的：在课程结束的时候预订部销售文员应懂得工作区域维护的程序。
Objectives: at the end of this session reservation sales agent will be knowing the procedure of working area maintaining.
随着课程结束，我们不难想象，科学家眼中会散发出新鲜的企业家光芒。
As the programme closed, it was not hard to imagine a fresh entrepreneurial gleam in the scientists' eyes.
罗斯先生告诉儿子，每天上午的课程结束后，他可以随意玩耍一个小时。
Mr. Rose told his son that, when his morning lessons were over, he might amuse himself forone hour as he pleased.
目的：在课程结束的时候预订部销售文员应懂得处理占线电话的程序。
Objectives: At the end of this session reservation sales agent will know the procedure of processing busy line.
在本课程结束前，学将能够运用课程所学，展现扎实和多元的写作成品。
At the culmination of the program, you create a capstone project that brings together all you have learned in your coursework and provides you with a portfolio of solid writing samples.
课程结束后，你会对生活行动的画面2.5D图像及其应用广泛的知识。
By the end of the course, you will have an extensive knowledge of 2.5d relighting and its application on live-action footage.
课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。
Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.
课程结束后，又给我找到一份建筑石材采购的工作，多少还可以应用我的老技术。
After the course, he found me a job as a stone merchandiser, which, to some extent, required my expertise in my old field.
课程结束后，每个学员都能够给资料编好代码并以专业化的态度维护宣传资料库。
At the end of this session, each trainee will be able to code all types of collateral and maintain Collateral library professionally.
课程结束后，您将有能力找到新的方法，使画面在一起，创造过渡使用方便和专业的效果。
By the end of the course, you'll be equipped to find new ways to bring footage together and create transitions using easy and professional effects.
她补充说，“虽然它当初听起来很贵，课程结束后的那天我就开始了工作，所以它也是肯定值得的。”
She adds: "Although it initially sounds expensive, I started work the day after my course ended, so it was definitely worthwhile."
在这个课程结束你了解在运动图形的所有基本概念，你可以分析并创建复杂的运动图像的场景。
At the end of this course you understand all the fundamentals concepts in motion graphic and you can analyze and create complex motion graphic scene.
在这个课程结束你了解在运动图形的所有基本概念，你可以分析并创建复杂的运动图像的场景。
At the end of this course you understand all the fundamentals concepts in motion graphic and you can analyze and create complex motion graphic scene.
应用推荐