所以这门课程的开设的确有它存在的意义。
其次，为学校的数学教师培养、数学课程的开设提供指导。
Second, it offers a guide for school to open mathematic courses and to train mathematics teachers.
专业英语是一门实用性课程，这门课程的开设考虑的是社会的需求。
Specialized English is a practical course. This course is set with the consideration of the requirement from the society.
研究发现：各普通高等学校的冰雪运动体育课程的开设存在相关问题。
The study found: colleges and universities of the movement of ice and snow sports courses are the existence of related issues.
历史专业英语课程的开设有利于复合型人才的培养和学科专业教育水平的提高。
The establishment of the English course for History majors helps to cultivate inter-disciplinary talent and improve the education of History as a discipline.
瑜伽课程的开设对过去学校体育强调的竞技运动项目教材化问题是完善和补充。
The yoga curriculum's start to the past school sports emphasis's athletics movement project teaching material question was the consummation and the supplement.
数学建模课程的开设及数学建模活动的开展，是大学生学习知识、培养能力和提高素质的一种有效途径。
The establishment of the course of mathematical modeling and the development of activities of it is an effective approach for college students to learn knowledge, foster ability and improve quality.
本课题是从以下几方面进行研究的：第一部分：对国内外小学教师教育中综合实践活动课程的开设状况作了综述。
More attention is paid on the problem of teacher training in the integrative practical activity curriculum, and many teachers training colleges are gathered to perform research on this project.
根据目前高校语言文学类课程的开设现状，我们设计了全新的教学模式，并在多年的摸索终，确定了以文学史为线的教学体例。
According to the current setting and arrangement of the language and literature courses in college, we advance a new teaching model based on the history of literature.
计量经济学中的非参数方法在应用经济学研究中使用的越来越多，而这门课程的开设目的就是使同学熟悉非参数方法的相关理论与操作方面的问题。
The objective of this course is to familiarize students with theoretical and practical aspects of nonparametric methods that are being increasingly used in applied economic research.
如果我们考虑一下课程内容，投资课程是由AndrewLow教授为NBA学生开设的一个学期的课程。
If we think about the content, the investment courses are picked up on a semester-long course taught by Professor Andrew Low to NBA students.
为什么不报名参加体育部开设的课程呢？
Why not sign up for the lessons offered by the physical education department?
这所大学开设的课程涵盖多个领域，包括工商管理、工程、公共卫生、电信和公共管理。
The university offers a wide range of programmes covering many fields, including Business Administration, Engineering, Public Health, Telecommunications and Public Administration.
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。
The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
我们计划通过开设更多的语言课程扩大我们现有的活动范围。
We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses.
以下是目前所开设课程的清单。
这些学院联合在一起，以扩大开设课程的范围。
The colleges grouped together to offer a wider range of courses.
而且，虽然有证据表明，由于各种原因，教师必须更加努力地学习以开设一门DL课程，但他们不会得到更多的报酬，而且很可能得到的报酬更少。
And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.
德州理工大学甚至开设了一门名为“改善睡眠习惯”的课程。
Texas Tech University is even offering a class called Improving Your Sleep Habits.
德克萨斯理工大学甚至开设了一门名为“改善睡眠习惯”的课程。
Texas Tech University is even offering a class called "Improving Your Sleep Habits".
我很快就略过了公立学校和南部的学校，因为我认为这些学校开设的课程自然比不过东北或西部的学校。
I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculum to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
我打电话是想询问你们开设的夜校课程。
让我们看看这学期开设的日语课程表来确认一下吧。
Let's take a look at the list of Japanese classes being offered this semester just to make sure.
为了迎合中国丝绸之路经济带的需要，这所大学开设了一些新的语言课程。
The university started some new language programs to cater for the country's Silk Road Economic Belt.
包括旧金山和洛杉矶在内的一些学区已经在高中开设了种族研究课程。
Some school districts, including San Francisco and Los Angeles, already offer ethnic studies at its high schools.
1977年，韩国首尔久负盛名的梨花女子大学宣布在亚洲开设第一个女子研究课程。
In 1977 the prestigious Ewha Women's University in Seoul, Korea, announced the opening of the first women's studies program in Asia.
幸运的是，这所大学的食品科学系开设了一个食品包装的课程。
Uh, and fortunately, at this university, the department of food science offers a program in food packaging.
秦淮区学校将于在校期间开设适合儿童的博物馆课程。
The schools in Qinhuai District will develop the museum courses suitable for children during their school time.
他们开设了课程帮助学生了解保护黄河的重要性。
They offered courses to help students know the importance of protecting the Huanghe River.
他们开设了课程帮助学生了解保护黄河的重要性。
They offered courses to help students know the importance of protecting the Huanghe River.
应用推荐