她的电话会谈是某电话课程的一个组成部分，该课程旨在交流有关如何渡过后石油时代的想法。
Her call was part of a telephone course about how to live through it all.
课程名称定为《哈利·波特与幻想时代》，将于明年起与学生见面。
"Harry Potter and the Age of Illusion" will be available for study next year.
与传统课程理念不同的是，课程的内涵将伴随时代的变迁而提升。
Different from the traditional course theory, the meaning of course has been promoted with the development of era.
本课程探究的是，当叙事文本从印刷时代走入数位时代时，所具有的非序列性、多轴线、与互动形式的特质。
This course explores the properties of non-sequential, multi-linear, and interactive forms of narratives as they have evolved from print to digital media.
因而在网络课程日益成为教学辅助手段的今天，可以尝试开设媒介素养教育的网络课程，充分体现信息时代的学习理念。
As network curriculum is becoming the assistant of instruction, we can try to teach media literacy curriculums through network, which can fully embody the new learning theory in this information era.
在没有电脑的时代，使用线下的面授课程和海报宣传。
In the absence of the computer era, the use of offline teaching and posters.
本课程提供数字产品项目运营必需的技能，都是这个日新月异的时代最新的技术。
This course will provide you with the skills you need to manage digital products using the very latest technologies in a climate of constant change.
课程的价值取向在特定的历史时期是合理的，但随着时代和条件的变化，必然会进行相应的改变和调整。
The value orientation of curriculum is reasonable in the specific historical periods, but along with the change of time and condition, it will inevitably change and adjust correspondingly.
以此构建既具有突出的时代特征，又具有鲜明区域特色的教学内容和课程体系以及与之相配套的质量保证体系。
By doing this, with outstanding features of times and region the teaching contents, course system and guarantee system of quality are constructed.
探讨了当前新兴学科层出不穷与计算机飞速发展时代制图课程教学体系的调整、改进与变更。
Discussed and practiced on improving the teaching system of the drawing course at the time of quick development of computer graphic technique and the information explosion.
依据遗传学课程的时代特点，对遗传学的教学内容、教学手段、教学方法及实验教学等环节进行了探讨和总结。
According to features of genetics course in the era, the course contents, teaching device, teaching method and experiment teaching were discussed.
第四部分结合我国现状进行反思，重构了符合时代特点的课程理念。
The fourth part reconstructs new curriculum ideas in accord with times characteristic by reflection on present condition of our country.
时代的飞速，我们的选择太多，但这是您一辈子至少要来上一次的课程！
Era of rapid, we have too many choices, but this is the life you want to come on at least one course!
所以，在这样一个课程转型的时代，教师需要重新审视自己的角色，树立新的自我角色意识。
So during such times of the curricula transformation, the teachers have to rescan their own roles, and build up the new self-role consciousness.
精品课程建设是时代和现实的要求。
The construction of the intensive course is the demands of the age and the reality.
该课程的目的是使人们在这个技术时代具备工作所必需的技能。备工作所必需的技能。
The course aims to equip people with the skills necessary for a job in this technological age.
我的大学时代，包括作为测量理论课程的实验室助理而做过一定期限的实践工作。
My college days included a long stint as a lab assistant in a course on the theory of measurement.
这个专业的毕业生需要学习网络开发、数据分析等课程，所以他们可以成立自己的科技公司，尽显数据时代的优势，一展所长。
This degree can help graduates learn everything from web development to analytics. They can start-up a tech company and make the most of the digital era.
重建大学课程观，成为了时代的紧迫课题。
Reconstruction of university curriculum outlook then becomes an urgent problem.
因此研究开发先进的符合时代需要的课程考试考核系统，已经成为教育界研究的关注点之一。
Therefore research and development of advanced courses examination and assessment system, which meet the needs of The Times, has become one of the concerns in the educational domain.
与时代共同进步是信息技术课程保持旺盛生命力的本质需要。
Progressing with the times is the fundamental need of maintaining of the information technology course.
第一部分阐述了生活化地理课程资源开发利用研究提出的时代背景、理论依据和实践意义。
The first part describes the background of time, theories basis and significance of the exploitation of the life geography course resources.
现代数学在21世纪会变得更加重要，应该将现代数学基础定位为高师数学教育中的主干课程，这是时代的需要也是提高中学数学教学水平和教育质量的需要。
Modern mathematics would be more and more important during 21st century. We ought to consider the modern mathematics as the main course in the mathematics teaching of normal university.
当您第一次来到时代华亚学习英语时，我们的前台客户服务人员会记录下您的个人联络信息，并随后安排专业的课程顾问与您会面。
When you first step into Timeway to learn English, our receptionists will register your personal information and introduce you to a Course Consultant.
论文共分五个部分：第一部分从时代背景、教育背景、地域背景和学校背景几个方面阐述了当前开发研究型课程的必要性。
The thesis consists of five parts: Part one expounds the necessity on developing the research course at present from the backgrounds of the times, the education, the region and the school;
1998年颁布、实施的“两课”课程设置新方案，是一项具有鲜明时代特征和严格规范性的教改举措。
The new settled plan on "two courses" curriculum, which was issued in 1998, is a series of strict obligatory reform, with distinctive times' character.
1998年颁布、实施的“两课”课程设置新方案，是一项具有鲜明时代特征和严格规范性的教改举措。
The new settled plan on "two courses" curriculum, which was issued in 1998, is a series of strict obligatory reform, with distinctive times' character.
应用推荐