巴黎高等商学院的副院长ValerieGauthier 表示，MBA课程招生的过程是关键。
According to Valerie Gauthier, associate dean at HEC Paris, the key lies in the process by which MBA programmes recruit their students.
与上述提到的在2005年美国有50万名真正的k—12在线课程招生，和2008年200万课程招生相比都要高。
This compares to the above mentioned real USA data of just 500, 000 K-12 enrolments in 2005, and is also higher than the 2 million - enrollment USA estimate for 2008.
中心将很快为新课程的招生做好准备。
The centre will soon be ready to enrol candidates for the new programme.
招生导师告诉研究者他们之所以认为一些科目不可靠，并不是因为这些科目太简单，而是因为他们对学院课程的准备不足。
Admissions tutors told the researchers that they were dubious about certain subjects not because they were too easy but because they were a poor preparation for their institution's courses.
他最开始在浏览大学的网页和招生说明时，想找一门涵盖了一系列产权话题，同时具有良好声誉并物有所值的课程。
He began browsing websites and university prospectuses, looking for a course that covered a range of property topics, had a strong reputation and offered good value for money.
学位课程的招生人数从1997年的100万增加到500万。
The number of students enrolled in degree courses has risen from 1m in 1997 to 5m.
他说，虽然AP考试分数能对你的申请有帮助，但那也只是考试分数会让招生负责人印象深刻，而不是你实际参加的AP课程。
Yes, he says, good ap exam scores do help your application, but it's your score on the exam, not the actual classes that impress admissions officers.
不是。CFA协会会员与CFA课程的招生是分离开来的。
No. The CFA Institute membership process is separate from enrollment for the CFA Program.
这门课程是核心招生课程，目的在于培养学习者，按兴趣提出并解决项目的能力。
As core course for student recruitment, this course is aimed at fostering students interested in this major and developing their ability of addressing projects.
GAC课程得到了美国60多所大学的招生办公室的认可。
The GAC program is recognized by admissions offices at more than 60 colleges in the United States.
进入任何选择的课程，申请者按照招生手册的要求付注册费。
For admission to any selected programme of study applicants are required to pay the fees as mentioned in the Handbook.
为专上学院院校招生、分班、课程免修、学分授予等提供参考依据。
Can be a reference for higher educational institutions to recruit students, classify students, exempt students from some courses and grant credits.
该研究生课程名为“创伤与灾难管理学”，招生面向医务人员、警察或者军人，主要研究创伤后忧郁、庭上辩论心理学和协商等科目。
The postgraduate course, aimed at students from the medical professions, police or military, will include post-traumatic stress, forensic psychology and counseling.
数量化指标后建立回归模型，分析后续课程成绩与前面各科成绩及招生类型之间的关系，预测后续课程学习效果。
After quantitative index analysis of the continuous course score and enrollment types, a regression model is established to forecast after course study score.
普通汉语进修课程以学期为单位，每学期招生，并根据学生汉语水平的起点，提供四个不同等级的课程。
When it comes to general Chinese language course, we take semester as a unit and recruit students every semester. Four different levels of courses are offered according to students' Chinese level.
大多数公立院校都采用这种招生方式。如果某一课程的学生还没招满，学校在这一年里就会一直接受申请。
Most commonly found at public institutions, schools with this type of policy continue to accept students throughout the year until their class sizes are met.
商学院还没有关于申请人数的统计数字，因为大多数顶尖学校的第一轮招生截止日期是在10月中旬。不过，许多商学院表示，今年咨询MBA课程的人增加了很多。
Schools don't have application tallies yet -- as deadlines for the first round of admissions are in mid-October for most top-tier schools -- but many already are reporting big increases in interest.
招生官员不仅仅看他们的分数，也看他们所学课程的难度。
Admissions officers look not only at the grades that the student has earned. They also look at the level of difficulty of the classes.
招生官员不仅仅看他们的分数，也看他们所学课程的难度。
Admissions officers look not only at the grades that the student has earned. They also look at the level of difficulty of the classes.
应用推荐