MBA课程给予他们机会，分享工作经验，把经验概念化，并且加深理解；加强与他人合作的技巧；以及打开新的就业机会。像专业通常所做的那样，仅仅吸纳没有经验或只有零星见识的学员，只会偏离学习经验的本质与目的，走向歧途。
To admit only students with little or no work experience, as theprofessions normally do, would be to misunderstand the nature and purpose ofthe learning experience.
尽管代价很大，只要所有的市场参与者汲取经验，这将是一门值得学习的课程。
Though the cost has been high, as long as all the market players learn their lessons, it will be a lesson well learnt.
住宅座谈会经验：作为一个博士学习，你将参加三个五年计划在您的特定阶段一天的座谈会，除了您的网上课程。
The residential colloquia experience: As a PhD learner, you will attend three five-day colloquia at specific stages in your program, in addition to your online courses.
或者要取得行业资格认证，通常需要三年以上的行业工作经验，以及学习一些大学或工科课程的焊接课程。
A combination of over three years of work experience in the trade and some college or industry courses in welding is usually required to be eligible for trade certification.
在网络课程的教学活动中，师生需要交流、协同学习，同学之间需要相互讨论和经验分享。
In the teaching activity of course of the network, teachers and students need the exchange, study in coordination, need to discuss and share with experience each other between classmates.
作为一门综合性的课程，有案例学习和实地考察，许多学习都要依靠小组的整体知识和经验。
As an integrative course, with case studies and fieldwork, much of the learning is dependent on accessing the combined knowledge and experience of the group.
网络课程是以网络为媒介，通过网络实施的、有计划地达成某种预期学习结果的经验传递活动。
Internet curriculum is considered as a transmitting activity to take Internet as a medium to realize some desired learning result in a planned way.
你的积极参与将会为大家把本课程转变成一次极好的学习经验，包括我自己。
Your active participation will transform this class into a great learning experience for everyone, including myself.
通过这一课程的学习和证书的证明，雇主会知道你有坚实的国际贸易业务的技能和经验。
Employers will know you have solid international business skills and experience, with the credentials to prove it.
对什么都不要想当然，这是你人生经验学习过程中最重要的人生课程之一。
Learning not to take anything for granted is one of the most important life lessons you'll ever learn.
将内容转化为环境中的条件，使课程成为环境的组成部分，建构出“经验世界”的环境条件，这是儿童获取学习经验的主要渠道。
The acquisition of learning experience highly depends on turning contents into favorable condition, making curriculum become part of the environment and creating the conditions for empirical world.
学习经验的选择和课程统整是研究性学习的课程组织所必需关注的重要课题；
In this connection, the selection of learning experience and curriculum integration are the important topics deserving due emphasis in the organization of study-based learning activities.
课程包括在拥有多种航空器的训练室里实践的经验，学习如何拆卸，清洁，和对航空器零件的压力疲劳进行评估。
Courses include classroom and shop experience with a variety of aircraft, learning how to dismantle, clean, and assess the stress fatigue of aircraft parts.
假如你是大学生并且想充实计算机系统的实作经验，可以考虑课程6.097，你将会学习到如何从最基础完成创建一个操作系统。
If you're an undergraduate and want practical experience with computer systems, consider 6.097, where you'll learn how to build a stripped-down functioning kernel from scratch.
他建议那些年近30、想要进入音乐行业的年轻人去学习普通MBA课程，然后到这个行业积累经验。
Those in their late 20s wanting to break into the music industry would be advised to study for a general MBA then pick up experience in the sector.
课程的主要目的是帮助学生获得编程经验：包括通过大量的实际练习来学习编程的基本原理。
The main focus of the subject will be acquiring programming experience: instruction in programming fundamentals coupled with lots of practice problems.
隐性课程是学校政策及课程计划中未明确的、非正式和无意识的学校学习经验。
Recessive curriculum is the uncertain, informal and unconscious school learning experience in school policy and curriculum plans.
诺丁汉大学国际办公室负责人文森索·拉伊莫建议说：“海外的课程及学位设置与英国并无二致，而且假如有在亚洲学习的经验，可能还更受雇主青睐。”
A director of Nottingham's international office said: "The courses and degrees are the same as you would get here, although an employer may be even more impressed by someone who has studied in Asia."
诺丁汉大学国际办公室负责人文森索·拉伊莫建议说：“海外的课程及学位设置与英国并无二致，而且假如有在亚洲学习的经验，可能还更受雇主青睐。”
A director of Nottingham's international office said: "The courses and degrees are the same as you would get here, although an employer may be even more impressed by someone who has studied in Asia."
应用推荐