当前远程教育分级教学存在一定问题，需要探索课程团队的教学模式。
The current problems of distance education grading teaching necessitate exploring the teaching model of course team.
园长课程领导是园长通过在课程团队间的影响力提高幼儿园课程品质的过程。
Preschool leader's curriculum leadership is a process of improving the preschool curriculum quality by the influence between the curriculum team.
团队运动应该成为国家体育课程中的重要组成部分。
Team games should be an essential ingredient of physical education in the national curriculum.
除了实用技能，普鲁伊特的课程还教授团队合作，鼓励自我价值，并促进社区感情。
In addition to practical skills, Pruitt's lessons teach teamwork, encourage self-worth, and promote feelings of community.
STEM 课程还将帮助学生创新、学习团队合作和解决问题。
STEM courses will also help students create, learn teamwork and solve problems.
我自己的IT学位课程几乎没有花任何时间在人际交往技巧上，甚至也没有任何深入了解人们该如何去“自组织”成为一个高效的团队。
My own IT degree course hardly spent any time on people skills and nothing on the even more difficult concept of what people need to do to ‘self-organize’ into a high-performing team.
不要觉得你必须把自己(或你的孩子)逼疯，帮他报名参加各种团队和课程来找出他喜欢的活动。
Just don't think you have to drive yourself (or your kid) crazy signing him up for teams and classes to find activities he loves.
我谨代表项目管理团队，热烈欢迎大家加入成都理工大学与英国斯泰福厦大学国际基础课程的学习。
On behalf of the Programme Management Team, I warmly welcome you to the International Foundation Programme (IFP) of Staffordshire University, delivered here at the campus of CDUT.
Domino服务器性能团队为 Domino 性能课程做了很多工作。
The Domino Server Performance Team is very involved in this Domino Performance curriculum.
Campus Compact驻波斯顿的顾问MaggieGrove认为，这些课程可以加强团队精神、深入思考能力、良好沟通技巧和集体决策的技能。
The courses reinforce skills such as teamwork, empathy, rigorous thinking, communication and group decision-making, says Maggie Grove, a consultant at Campus Compact, based in Boston.
更多资源请参考：Dallas视频介绍，Dallas学习课程，Dallas团队博客。
More resources: Dallas Introductory Video, Dallas Learning Course, Dallas Team Blog.
第一堂课：总体介绍课程内容，介绍软件工程学和软件开发的相关知识，并且谈论一下团队。
Class 1: Overview the course, introduce software engineering and software development, and talk about teams.
在这门课程中，有一个重大的项目需要被开发，但是团队却很小——通常一支团队只有三至五个学生。
There is a significant project developed in this course, but the teams are much smaller — usually three to five students per team.
OOAD课程中的每一支团队必须在课程结束时用30分钟描述他们的工作。
Each team in the OOAD course must make a 30-minute presentation at the end that describes their work.
在软件工程课程中，为了驱动迭代开发，每一支团队必须在每一个周五演示运转的软件，而不仅仅是出席讲座。
In order to drive home iterative development in software engineering, each team must demonstrate working software each Friday rather than attending a lecture.
在安排课程、参加会议，或参与小组讨论之前，他已经确定出将为团队和组织生成的切实且有用的产品。
Before he schedules a class, attends a conference, or participates in a panel discussion, he has identified the tangible and useful product that he will be producing for the team and the organization.
这个课程涉及数学、光学——还有设计人员所希望的，创造性思维和团队合作能力。
This lesson touches on maths, optics-and, the organisers hope, creative thinking and teamwork.
团队应该要有三或四人，依课程登记人数而定。
Teams should be three or four people, depending on course enrollment.
WebSphereEducation团队提供了各种正规的课程，包括联机课程和教室课程。
The WebSphere Education team offers a variety of formal courses, both online - and classroom-based.
此课程为那些经常开会的人们所设计，不管是团队会议，部门会议或是非官方组织的会议。
This course is designed for those who chair meetings from time to time whether team meetings, board meetings or meetings in voluntary organizations.
我们有一个三天的课程，教导如何利用专案团队成员进行一轮完整的使用者测试。
We have a 3-day course on how to perform a complete round of user testing by actually testing the team on its own project.
通过学习那些测谎员怎样识别出谎言，MaureenO'Sullivan博士的团队开开展了一项培训课程，这个课程可以帮助人成为更好的测谎员。
By analysing how the wizards spot liars, Dr O 'sullivan's team has developed a training course to help people become better lie detectors.
这个专业不同学位的课程可能都会包括咨询、团队合作、冲突处理等相关科目。
Various degree programs may include courses on counseling, team leadership, conflict resolution, and related subjects.
英骏国际马术联盟将提供多项课程服务，均由我们的团队以及业内资深专业人士共同设计所出方案。
Thee Equine Adventures program will be a multi part offering, designed by the Equine Adventures team and some of the best experts in the field.
课程的重点是让学生能够将设计思想清晰确凿地传达给创作团队的成员以及观众。
The emphasis here is on communicating design ideas clearly and with assurance to members of the creative production team and to the audience.
课程将探讨独奏乐器在敬拜团队中所扮演的角色，并介绍吉他和弦及其记谱法。
This lesson examines the role of the solo instrument in a worship team and introduces participants to contemporary chords and contemporary chord notation.
在高校众多的课程模块中，要充分调动、整合教学资源形成专业化的团队，科学地选拔课程负责人显得尤为重要。
It is very important to select proper principal of course so as to fully dispose the teaching resources and form the specialized team.
课程描述的领导力是一种能力，这种能力能够影响一个团队共同完成目标。
Leadership is the ability to influence a group of people towards a goal.
课程描述的领导力是一种能力，这种能力能够影响一个团队共同完成目标。
Leadership is the ability to influence a group of people towards a goal.
应用推荐