作为替代，她参加了暑期的图画设计和广告学的课程，现在她决定接受一个广告业的艺术指导的毕业生项目。
Instead she enrolled in summer courses in graphic design and advertising and has now decided to apply to a graduate program in art direction for advertising.
您可以利用角色来开发产品文档(例如，用户的指导、安装指导、课程和培训材料)。
You can use the personas to develop product documentation (e.g., user's guide, installation guide, course and training materials).
有些课程的主题关注于指导的技能，例如倾听和反馈。
Some sessions focused on coaching skills such as listening and feedback.
除了课程开发活动，一名指导设计师还应该进行其他两种活动：与项目管理相关的活动，和与课程维护相关的活动。
In addition to course development activities, an ID also performs two other types of activities: those related to project management and those related to course maintenance.
为此，世卫组织和联合国儿童基金会一起设计了一系列婴幼儿母乳喂养咨询课程和工作指导，供卫生保健工作者和咨询员使用。
To this end, WHO has developed, together with UNICEF, a range of infant and young child feeding counselling courses and job AIDS for use by health care workers and lay counsellors.
瑜伽老师指导犯人做瑜伽姿势和呼吸练习，课程很受欢迎。
A yoga master teaches the inmates yoga positions and breathing exercises, which are proving to be quite popular.
他提供针对产品负责人的训练和指导，包括Scrum认证产品负责人的课程。
He offers dedicated training and coaching for Product Owners including Certified Scrum Product Owner courses.
他正在耶鲁创作一出音乐剧主题和指导员都是出自哥伦比亚大学有关好莱坞的电影编辑课程。
He's producing a musical at Yale and will be both the subject and instructor of a Columbia College Hollywood course on film editing.
要回答这些问题，本课程研究了指导理论、研究、政策和实践的主要公共政策框架。
To answer these questions, the course examines the main public policy frames that guide theory, research, policy, and practice.
此类组织会提供课堂教学、在线课程、咨询，并组织剧本写作比赛，让你有机会获得资深编剧的指导和提携。
Many offer classroom and online courses, advice, screenwriting competitions and exposure to established screenwriters.
同样，活动小组中可以从已经成立的史坦纳活动小组中，幼儿园，或者儿童早期协会中寻找老师帮助指导课程和学习的方法。
Again mentors may be found to help guide the curriculum and methodology in such playgroups - either from nearby established Steiner playgroups or kindergartens or from the Early Childhood Association.
面临艰难的决策时，向你的老板征询具体的指导。阅读有关管理和领导力的书籍都会有所帮助，甚至还可以去上一个领导力课程。
For tough decisions, ask your boss for specific guidance. It might help to read books on management and leadership skills, or maybe even take a leadership course.
设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。
The course is designed to help students with colour and composition.
等等……他正在耶鲁创作一出音乐剧主题和指导员都是出自哥伦比亚大学有关好莱坞的电影编辑课程。
And wait... he's producing a musical at Yale and will be both the subject and instructor of a Columbia College Hollywood course on film editing.
记者在《指导纲要》中看到，基本课程应涵盖《生活中的读与写》、《生活中的数与算》和《生活中的知与能》三门课程。
Reporters in the "guidelines" to see, basic course should be covered "life in reading and writing", "life" and "count the number and life in the knowledge and ability" three courses.
本文阐述了利用EWB辅助电子电路教学以及指导学生进行课程设计的作用和效果。
This paper focuses on the effects produced by EWB employed by electronics and circuit teachers to carry out teaching and guide students' designing activities.
新的《全国普通高校体育课程指导纲要》对高校体育课程提出了新的目标和要求。
The new "Syllabus of gym course of Universities and Colleges" puts forward new goals and requirements for university gym course.
据介绍，《指导纲要》自2007年起研究制定，把扫盲教育课程设置分为基本课程和地方课程两个部分。
According to the introduction, "guidelines" since 2007 the research setting, the literacy education curriculum is divided into the basic curriculum and the local curriculum in two parts.
课程包括绘画和其他艺术形式的指导，艺术疗法的历史及理论，艺术疗法的方法。
Courses include instruction in drawing and other art forms, the history and theory of art therapy, and art therapy techniques.
新的商务写作课程是针对主管们和经理们开设的，他们需要更多的个性化指导和针对性训练，这些将有助于提高商务写作的影响力和有效性。
The new business writing course is oriented towards executives and managers who want more individual attention and focused training that will help them write with impact and effectiveness.
笔者在教学理论的指导下，研究和制作了《电动力学》课程多媒体课件。
We studied and manufactured the Multimedia Courseware of Electrodynamics Course under the direction of educational theory.
在热工测量及仪表课程教学中，宜采用一体化的教学模式和指导思想。
In the thermal measurement and meter course teaching, integrated teaching mode and guide idea should be adopted.
感谢各位该课程的老师与助教们耐心而细致的理论教学和实践指导。
Thanks to the course teachers and teaching assistants for their patience and meticulous guidance of the theory and practice of teaching.
教育装备标准是具有一定强制效应或法律效应的文本，它用来指导课程的实践室建设和教育装备配置。
Educational equipment guide is a compulsive effect or law effect text, which is used to guide the construction of workshops or arrangement of educational equipments for a course.
我国体育院校（系）体育教育专业的课程管理和办学指导思想存在的问题一直未引起重视。
The problems which exist in the course management and instructive thoughts of the physical education in China haven't attracted enough attention.
既然教这种技术的课程是为了杀死对手，练习和方法本身都是危险的，我们就必须有正确的指导和监督。
Since courses of instruction of this type are to teach us to kill, the practice and methods are dangerous and we must have the right kind of instruction and supervision.
课程包括写作剧本的主题和传统，以及表演，指导以及制作戏剧所包含技巧的历史等。
Topics of study include themes and traditions in written plays as well as the history of acting, directing, and techniques involved in producing a play.
为了实现新课程标准所规定的培养目标，帮助和指导学生确立合理的课程修习计划，学校就要建立合理的、行之有效的校内选课制度。
Torealize the fixed purpose as well as to guide students to establish the reasonable plan for courses process, the school builds a proper and practical course selection system.
此外，课程还提供实作指导，包括传统的黑白摄影技术、数码成像、照相机运作基本原理、打光、胶片曝光、冲洗和印刷等。
Besides, this course also offers practical instruction in basic black and white techniques, digital imaging, fundamentals of camera operation, lighting, film exposure, development and printing.
此外，课程还提供实作指导，包括传统的黑白摄影技术、数码成像、照相机运作基本原理、打光、胶片曝光、冲洗和印刷等。
Besides, this course also offers practical instruction in basic black and white techniques, digital imaging, fundamentals of camera operation, lighting, film exposure, development and printing.
应用推荐