这是一门以欧洲人文科学为中心的基础课程（弗里德里希，思想史）。
Such a foundation course is central to the humanities in Europe (Geistesgeschichte, histoire des idées).
许多人利用这个机会学习新技能，例如，从头学习摄影、外语或中世纪史课程——只是因为他们感兴趣。
Many people use this as an opportunity to learn new skills, such, innocence as photography, foreign languages or a course in medieval history - just because they are interested.
威廉王子和凯特在2001年安德鲁斯大学都选修了艺术史这一门课程，虽然其后威廉王子又转修地理。
Prince William and Kate Middleton both started out on the same history of art course at st Andrews in 2001, although William later switched to geography.
她目前正在修英国文学、地理和艺术史的准高级课程，并希望能去剑桥大学攻读哲学。
She is taking AS-levels in English literature, geography and art history and hopes to study philosophy at Cambridge University.
她在暑假所做的… “我参加了一个艺术史的课程—我认为我将成为一个更有一些教养的人。
What she did on her summer vacation... "I took an art history class — I thought I'd become a little more cultured.
如果你在2000年之前修读爵士历史课程，那几乎可以肯定你不会错过史密森尼的经典爵士合集。
If you took a jazz-history course before 2000 or so, you almost certainly listened to The Smithsonian Collection of Classic jazz.
“我曾修过现实的课程，但很快我便发现很难持之以恒。”史柳说。
"I attended real life classes, but soon found it difficult to continue," said Shi.
“我参加了一个艺术史的课程—我认为我将成为一个更有一些教养的人。”
"I took an art history class - I thought I'd become a little more cultured."
本课程是史隆商学院MBA学生第一学年为期一学期的课程。
This course is a half semester MBA course taught to students in their first semester at Sloan.
大学里开设的课程并不都是像“经济学导论”和“欧洲史：1500年至今”这样的课程。
College courses aren't all "Econ 1011" and "The History of Europe: 1500-present".
其他课程跨度在余下的四年，范围从园林史到当代的问题。
Other courses span the remaining four years and range from the History of Landscape Architecture to Contemporary Issues.
课程以提高抽象推理，对艺术史和美学鉴赏能力及学习艺术创造的工作室经营技巧为目标。
Classes aim at developing abstract reasoning, an appreciation of art history and aesthetics, as well as learning the studio techniques of art creation.
因此从某种程度说，学校课程是人类文化史的缩影。
To some extent, school curriculum are the epitome of human culture.
今天是新学期的第一天，史蒂文有了一个新同桌。现在，他们正在讨论他们学的课程。
Today is the first day of the new semester. Steven has a new deskmate. Now, they are talking about the courses.
古代史和现代史是我们目前学习的课程。
Ancient and modern history are the subjects we are studying.
同样，活动小组中可以从已经成立的史坦纳活动小组中，幼儿园，或者儿童早期协会中寻找老师帮助指导课程和学习的方法。
Again mentors may be found to help guide the curriculum and methodology in such playgroups - either from nearby established Steiner playgroups or kindergartens or from the Early Childhood Association.
本文回顾了科学史融入科学课程的历史，对科学史融入科学课程的教育价值和教学策略作了综述。
This paper reviews the history of integration of science history into science curriculum and summarizes education values and teaching strategies of the integration.
根据目前高校语言文学类课程的开设现状，我们设计了全新的教学模式，并在多年的摸索终，确定了以文学史为线的教学体例。
According to the current setting and arrangement of the language and literature courses in college, we advance a new teaching model based on the history of literature.
主要课程包括：视唱练耳、和声、复调、曲式、音乐史、音乐美学、世界音乐研究等。
The main courses include Solfeggio, Harmony, Polyphony, Musical Analysis, History of Music, Music Aesthetics and Research of World Music.
数学课程标准强调数学史在数学教育中的作用。
Mathematics curriculum criterion stresses the role of history of mathematics in mathematics education.
笔者在西方美学史公选课教学过程中，针对本课程特点及学生的具体情况，作了一些教学方法上的思考和实践。
The author has made an effort to improve the teaching of the history of Western aesthetics, a general elective course offered by her.
这个学期我们都有一门古付史课程。
在由唐纳德·卡根教授的著名课程古希腊史中，他每次演讲之后学生都报以掌声以感谢他那富有激情的雄辩。
In the famous course on ancient Greek history taught by Donald Kagan, students would applaud at the end of each lecture to acknowledge Kagan's impassioned eloquence.
我们也会讨论任何在史隆管理学院或其他校园中可能的后续课程内容。
We will also discuss possible follow-on classes at Sloan and elsewhere on campus.
数学课程标准深刻揭示了数学史在数学教与学过程中的重要作用。
The criterion of mathematic curriculum reveals profoundly that mathematic history plays an important part in process of mathematic teaching and learning.
随着新课程在全国的推进，数学史和数学文化教育正日益受到教育部门的重视。
With the development of new courses in the country, the educational department are paying more attention to the history of mathematics and mathematics cultural education.
心理学史是心理学的核心课程和基础课程。
The History of psychology is the core and fundamental course of psychology.
心理学史是心理学的核心课程和基础课程。
The History of psychology is the core and fundamental course of psychology.
应用推荐