OWF是一个理想的补充资源，让学习者在以主题为基础的课程参与构词活动。
The OWF is an ideal supplementary resource for learners to engage in word-building activities during topic-based lessons.
在校本课程建设中，锻炼和提高中小学体育教师课程参与能力。
In constructing of school - based curriculum, exercise and improve the level of participate course for the mode of lower school PE teacher.
家庭作业的问题是为现场个案作准备，且被视为课程参与分数的另一构成要素。
Homework problems are preparation for the live cases and will be considered as another component of the class participation grade.
注：个人的课程参与包含课堂出席、实验、课堂讨论、课后的办公室时间与讨论问题。
Note: Individual class participation involves participation in lectures, laboratories, in-class discussions, office hours, and discussion threads.
我不介意课程参与者知不知道世界上最富有的人是谁—比尔·盖茨—我担心的是他们不愿给自己写一张目标清单。
I don't mind that the seminar participants didn't know who the world's richest man is - it's Bill Gates - but it bothers me that they weren't willing to create a list of goals.
他们喜欢上不同的课程，并参与他们感兴趣的话题的讨论。
They like taking different courses and taking part in discussions around subjects they are interested in.
这是试图颠覆传统，让学生真正参与到课程中来。
This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
在欧洲，每年有超过14万名学生参加伊拉斯谟项目，他们在欧洲大陆的2200所参与机构之一修读了学分课程。
In Europe, more than 140,000 students participate in the Erasmus program each year, taking courses for credit in one of 2,200 participating institutions across the continent.
在报告后，我们真的希望将公民参与以某种方式和某种能力纳入课程中。
After the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
某些情况无论如何都需要使用药物去解决问题时，就应该参与气愤情绪管理课程。
And sometimes one needs to go on medication to take the edge off anyway, and then participate in an anger management program.
15周的训练课程接近尾声，参与价值肯定练习的女生在理工学业成绩上与男生差距有所减小。
At the end of the 15-week course, the gap between male and female academic performance had narrowed for the women who had taken part in the values affirmation exercise.
施密德博士还指出，为了提升竞争力，国家应该招募实力更强的候选人进入数学教学的行业，同时要求他们参与进阶课程。
To improve its competitiveness, Dr. Schmidt said, the nation should recruit stronger candidates into careers teaching math and require them to take more advanced courses.
这些参与测试的人被告知这个测试是一个课程需求，测试结果跟他们今后的职业走向息息相关。所以，这个测试也就成了一种潜在的能给他们带来压力的经历。
They were told the test was a course requirement and the results would impact their future career placement, so that the test was a potentially stressful experience.
来自约克郡庞蒂弗拉克特的21岁的DianeJohnson，是众多参与者中的一员，她说，“我正在努力的找工作，我也想去大学读书，但是发现很难找到合适我的课程。”
One of those attending is Diane Johnson, 21, from Pontefract in West Yorkshire. She said: “I am currently looking for a job and would like to study at college, but it’s really hard to find a course.
1如果我参与到一个土木工程——或者其他已确定的工程——课程，那么我学到的是掌控我所操作领域的基本物理规律。
1 If I enroll in a civil — or some other established engineering — curriculum, I learn the basic physical laws that govern the domain in which I operate.
所以，像我这么陈述的，事实上，我想我用这种方式在课程表上，参与，在这里我是指尊重的参与，而不是想出风头的那种。
So, as I put it, in fact I think I put it this way on the syllabus, participation — and here I mean respectful participation, not hogging the limelight...
罗皮姆斯勒使用记忆技巧以及问题和答案，让你参与了课程，并帮助你巩固所学到的知识。
Pimsleur uses memorization techniques and question and answer prompts to keep you involved in the lesson and help you retain what you learn.
在实验室实验中，部分参与者被要求对消费产品、大学课程和课程材料进行选择。
In the laboratory experiments, some participants were asked to make choices about consumer products, college courses or class materials.
这些课程正在延伸慈善的定义，也同时帮助人们把自己视为活跃和参与公民建设的人民。
These courses are broadening the definition of philanthropy and helping people perceive themselves as active and engaged citizens.
此后，所有注册的参与者将被要求投票，选出他们希望在SC2010大会上参与的课程。
Afterwards all registered attendees are asked to vote for the sessions they would like to attend at SC2010.
我们很激动能给更多的人，提供这样的机会，根本上说来是优化了这些机会，以此保证校园参与度，这是通过现有的，课程机构实现的。
And we're really excited about this opportunity to expose many more, basically modify the opportunities for saving engagement on this campus through the existing course structures are already exist.
在安排课程、参加会议，或参与小组讨论之前，他已经确定出将为团队和组织生成的切实且有用的产品。
Before he schedules a class, attends a conference, or participates in a panel discussion, he has identified the tangible and useful product that he will be producing for the team and the organization.
尽管代价很大，只要所有的市场参与者汲取经验，这将是一门值得学习的课程。
Though the cost has been high, as long as all the market players learn their lessons, it will be a lesson well learnt.
我们鼓励讨论与全面参与。教学内容包括正式的授课，研讨和大量其它与课程相关的学术活动。
Discussion and full participation are encouraged; teaching sessions will be a mixture of formal lectures, seminars and a range of other activities deemed appropriate to the subject concerned.
我们鼓励讨论与全面参与。教学内容包括正式的授课，研讨和大量其它与课程相关的学术活动。
Discussion and full participation are encouraged; teaching sessions will be a mixture of formal lectures, seminars and a range of other activities deemed appropriate to the subject concerned.
应用推荐