在我所有的软件工程学课堂上，都有一份神秘的议程。
I have a hidden agenda in all my software engineering classes.
我犹疑，我毫不犹疑的说，你绝对不会读到亚当·史密斯，至少在耶鲁的经济学课堂上不会，而且你也不太可能，在你的心理学课堂上读到佛洛伊德。
I hesitate to I don't hesitate to say that you will never read Adam Smith in an economics course here at Yale and it is very unlikely that you will read Freud in your psychology classes.
专注于你在人生课堂中学到的东西，这些你在其他地方是学不到的。
Focus on what you've gained in life lessons that you wouldn't have learned otherwise.
建议要有生物学、化学和数学基础，拟定的培训课程包括临床、实验室和课堂教学。
A base of biology, chemistry, and math courses are advised, and program coursework will include clinical, laboratory, and classroom instruction.
许多人准备开始课堂职业生涯：那些学习教育学的人中，女性比例达到惊人的92%。
Many are bound for classroom careers: an astonishing 92% of those studying education are female.
不过，到了第五个星期，出于一些完全与课堂无关的原因，符号学开始变得有些道理了。
But then, in Week Five, for reasons that were entirely extracurricular, semiotics began making sense.
大多数人还是通过课堂或者其他方式来学语言的。
Most people try to learn a language by taking classes and studying it in some way.
请到我的课堂来学吧。
如果一个人缺乏实践经验，仅凭课堂里学的东西是难以成功的。
(deficient) If one is deficient in practical experience, he can hardly become a success with only what he has acquired in class.
在美国的课堂教学领域，人类学研究是一个重要的方面。
Anthropological research is an important part in the field of classroom teaching and learning in America.
中师生物学课堂教学要实施素质教育，教师必须更新教育观念，研究教学艺术和技巧。
Qulity education should be carried out in Biology class, teachers must renew the concept of education and study teaching art and skills.
在数学课堂教学中，我们要充分突出学些的立体地位。
In the mathematics classroom teaching, we want to be full outstanding learn some stereoscopic position.
这些是在课堂上或者书本里学不到的东西。
现已年过九旬的格林，是玛克辛。格林基金会的会长，还是一位教授，仍然活跃在哥伦比亚大学哲学和教育学的课堂上，她在那里从教四十余年。
Now ninety, Greene, president of the Maxine Greene Foundation, is still a professor of philosophy and education at Columbia University, where she has taught for more than forty years.
生活中不知有多少技能是课堂里学不到的，只有通过生活实践、观察他人、犯下错误，我们才能认识和积累。
Many of life's most important skills cannot be taught in a classroom. They're acquired by living, observing others, and making mistakes.
针对课堂的“学教互动”教学策略是实现个别化教学可操作性的有益尝试。
Teaching strategy of teaching - learning interaction in classroom is a good experiment to realize individual teaching.
欢迎你到我的课堂来学更多的内容！
我很喜欢他的课堂，因为那很有趣，我也能学多很多知识。
I like his class very much, because it's interesting and I can learn a lot.
近年来吴老师在课堂教学中成功实践了“先学后教”、“小组合作”等有效教学形式，得到了师生的充分肯定。
In recent years, he has successfully practiced the new effective teaching forms of learning-before-teaching and cooperation learning.
请到我的课堂来学吧。
从此观点出发，作者着眼于课堂口语训练，对组织课堂活动的不同方法提出语言学建议。
Based on this point, the author focuses on the speaking training in class and suggests various ways of organizing the class activity.
你们将需要利用你们在历史学和社会学课堂上所获得的知识和独立思考能力来抗击贫困和解决无家可归问题，打击犯罪和消除歧视，使我们的国家更公平、更自由。
You'll need the insights andcritical-thinking skills you gain in history and social studies to fightpoverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation morefair and more free.
你们将需要利用你们在历史学和社会学课堂上所获得的知识和独立思考能力来抗击贫困和解决无家可归问题，打击犯罪和消除歧视，使我们的国家更公平、更自由。
You'll need the insights andcritical-thinking skills you gain in history and social studies to fightpoverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation morefair and more free.
应用推荐