他们表示，尽管此类课程计划尚未浮出水面，但他们对课堂以外的学习应用前景很感兴趣。
They say that they are drawn to the prospect of learning applications outside the classroom, though such lesson plans have yet to surface.
这些学校计划在他们的一些课堂上试用它们。
These schools plan to use them in some of their classes as an experiment.
现在所有的学生都在课堂上写下他们下一年的决心和计划。
Now all the students are writing down their resolutions and plans for the coming year in class.
如此一来，社会网络将有利于在正规教学计划和课堂之外开展合作学习。
In this way, social networking is already facilitating collaborative forms of learning outside of classrooms and beyond formal class schedules.
广东的培训项目一半在课堂进行，另一半在工厂实施，这些工厂通常有计划雇佣受训人员。
The Guangdong training programs are half in the classroom and half in the factory, usually the business that plans to employ the trainees.
在漫长的一天后，我对这堂课并没有特别的期待，但课堂反响很好，课程结束时间也超出原计划不少。
After a long day I wasn't particularly looking forward to it, but it turned out to be a lot of fun and I stayed well past the scheduled end time.
几年前，我跟一些老师共同起草一个化学课程的教学计划，我们个人负责课程的不同板块，我们通过wiki进行在线合作，撰写课程方案、课堂讲义等，减少了 email的使用。
By using a wiki we had less email – we all went right to the wiki to work on lesson plans, teaching notes, etc.
现今在我国中学数学课堂教学主要是根据课程教学计划和教材的统一要求进行的。
Nowadays, in our country classroom teaching of middle school mathematics is being carried on basically according to the teaching program of subjects and the unified requirement of teaching material.
通过对麻省理工学院本科教学培养计划的分析与对比，提出了本科课堂教学应与科研训练相结合的建议；
Analyzing and contrasting MTT's undergraduate academic program, the paper puts forward a suggestion that classroom teaching should be combined with scientific research training.
原本就不乐观的情况会随着‘争夺第一’计划的开展越发糟糕，残酷的制度会让学校变成应试课堂。
With Race to the Top the bad news has gotten worse, with a relentless regimen that turns schools into test prep courses.
除了孩子能独自完成的活动外还提供孩子以计划性的艺术活动，除课堂外在厨房或者家庭活动室建立一个小小艺术角，以便孩子能够接触各种各样的生活和艺术素材。
Provide children with planned art activities as well as activities that they can do on their own. Set up an art center in the kitchen or family room where children have access to art materials.
教学计划应该创造一种活跃的课堂气氛，不仅使学生学得下去，而且觉得既有趣又令人兴奋。
A lesson plan should create a vibrant classroom environment in which learning is not only possible, but also fun and exciting.
课堂讲稿包含及讲授许多一般都市计划所应用的技巧，而在口头简报的部份包括这个专题的期末报告。
The lecture notes section contains a good deal of general urban planning techniques and teachings, and the Final Report of the studio is contained in the presentations section.
这个计划对我的帮助很大，使我对专业课的课堂有了一个慢慢适应的过程。
This program helped me a lot; it gave me a change to adapting normal classes slowly.
课程中提供市场推广计划模板，学员需要填写并提交他们的市场推广计划，课堂中会有讲师会辅导这个领域的技能。
A marketing plan template is provided and scholars are required to complete and submit their marketing plan so that coaching in this area can commence.
请阅读这些资料了解该计划乡雨并于于课堂上提出有关联邦能源管制委员会的决策过程及其提出传输计划之问题。
Read these to understand the projects, and bring questions to class on the FERC policy process as well as on the proposed transmission projects.
在探究式的课堂中，只有老师和孩子一起计划、共同建构的学习才是最有价值、最有意义、最为互惠的学习经历。
Teachers and children working together is part of an approach where learning is valued, considered reciprocal, and constructed as a shared process.
在过去的这个夏天，我做了一份计划书并且迫不及待的在课堂上使用了。
I created it this past summer and could not wait to use it in class.
在学期结束前，你需要写出一份关于课堂上某一个讨论主题的研究计划，三页长（双倍行距，12号字）。
Toward the end of the semester, you will be asked to write a 3-page research proposal (double-spaced, font size 12) about one of the topics discussed at the seminar.
在学期结束前，你需要写出一份关于课堂上某一个讨论主题的研究计划，三页长（双倍行距，12号字）。
Toward the end of the semester, you will be asked to write a 3-page research proposal (double-spaced, font size 12) about one of the topics discussed at the seminar.
应用推荐