阅读是需要读者积极参与的、动态的心理过程，它是把文字转换成意义并将新信息与已有认识系统相结合的过程。
It is a dynamic activity, a process of translating printed letters into meanings and incorporating the new meanings into existing cognitive systems.
奢侈消费行为失控了吗？什么样的奢侈消费才算过了头？积极参与、在下面读者评论部分添加你的想法。
Has luxury spending spiraled out of control? What's too extreme? Weigh in. Add your thoughts in the Reader Comments section below.
接受理论大大提升了译者与译文读者的地位和作用，强调了他们在翻译和理解过程中的积极参与和创造。
Reception theory emphasizes the active participation and creation of translators and target language readers, whose status and roles are greatly promoted in the process of translating and reading.
新时期30年文学经典的构建，需要文学批评家、文学史家和读者的积极参与。
The construction of 30 years' literature classic in the new era require the involvement of the literary critic, literary historian and readers.
新时期30年文学经典的构建，需要文学批评家、文学史家和读者的积极参与。
The construction of 30 years' literature classic in the new era require the involvement of the literary critic, literary historian and readers.
应用推荐