报纸通常是当地社区最重要的新闻形式，它们培养了一批高度忠诚的当地读者。
Newspapers are often the most important form of news for a local community, and they develop a high degree of loyalty from local readers.
作为一名作家，图书馆是你能和读者见面的地方，他们的社区的中心，失去图书馆的后果将是灾难性的。
As an author, libraries are the place you go to meet your readers, the centre of their community, and to lose this service would be catastrophic.
博客社区是众多个体博客的一个集合，它让读者在该群体中获得更宽广的知识视野。
Blog communities represent an aggregation of individual blogs giving readers an overview of the breadth and depth of content and knowledge within a group.
在近期和不久的将来，读者可以看到许多来自各种BEI社区的新闻。
The reader can expect a lot of news originating from the various BEI communities in both the near and long term future.
鼓励读者的交流，因而建立起一个社区
encourages reader interaction and therefore builds a community
Bezos允许读者通过读者心得来评论产品，他还为用户建立了一个可靠的社区。
Bezos allowed readers to criticize products through reader reviews, and he built a faithful community of users.
另外要感谢Dan为本专栏提出了主题建议、招募了作者，并让我们的读者随时了解IBM支持社区的最新贡献。
Additional thanks to Dan for suggesting topics, recruiting authors, and keeping our readers up to date on the very latest offerings from the IBM support community.
它的网站里有读者的图片和blog，还有详尽的社区信息。
Its website has pictures and blogs from readers and detailed community information.
但是harpold自己已经构建出了一个极大地网上社区读者群体，其中大部分人想要她的作品在网上保留下来。
But Harpold had built up a large community of readers and fellow bloggers online, many of whom wanted her work to remain online.
Perl6Essentials一书的期望读者并不是整个Perl社区，不过包括了所有对Perl 6感兴趣的人。
The intended audience of the Perl 6 Essentials book is not the entire Perl community, but it does include anyone interested in Perl 6.
本文分析城市社区老年读者的文化需求，提出公共图书馆为老年读者文化服务的建议和对策。
This article analyses the cultural requirement of the old readers of city community and put forwards the proposals and countermeasures for the public library to serve the old readers.
一位读者在给我的信中写道，他和另外三位社区里的生意人每个周六一起共进早餐。
One reader wrote me that he and three other neighborhood businessmen go out to breakfast every Saturday.
而不是推荐产品或服务，这些地点请求社区评价帮助驾驶读者到有趣的联机故事和公告。
Instead of recommending products or services, these sites solicit community rankings to help steer readers to interesting online stories and postings.
本文对0 2社区班“税收的作用”讨论课进行了总结，以就教于诸位同仁、读者。
This paper summarizes the discussion course of "the Function of Taxation" of the Grade 02 Community Class in orders to learn from the colleagues as well as the readers.
但是，很大水平上，报纸作为关于社区、城市、国度、州、民族、世界甚至外层空间的信息来源，它的发行量取决于其对读者的价值。
But for the most part, circulation depends on a newspaper's value to readers as a source of information86 the community, city, country, state, nation, and world-and even outer space.
《财富》500强内部网络是一个在线社区，在这里，《财富》500强企业的顶级高官会与全球的读者分享想法，提供关于领导力的建议。
The Fortune 500 Insiders Network is an online community where top executives from the Fortune 500 share ideas and offer leadership advice with Fortune's global audience.
因此博主们辛勤的经营着自己的社区，坚决不在其中进行任何盈利行为，维护名声，维持读者群。
So bloggers who have worked hard to build a community around their blog, stay well away from money making practices that may harm their reputation and put off their readers.
“透视《财富》500强”是一个互动社区，将有《财富》500强公司的高管们在此与读者们交流思想和提供领导建议。
The Fortune 500 Insider Network is an online community where top executives from the Fortune 500 share ideas and offer leadership advice with Fortune's global audience.
“透视《财富》500强”是一个互动社区，将有《财富》500强公司的高管们在此与读者们交流思想和提供领导建议。
The Fortune 500 Insider Network is an online community where top executives from the Fortune 500 share ideas and offer leadership advice with Fortune's global audience.
应用推荐