在人文学科中，作者可以通过多种写作方式告知读者信息。
In the humanities, authors write to inform you in many ways.
馆藏与读者信息需求的相关性是什么？
What is the relevance of the collections to information need?
以方便读者信息需求为基点设置服务机构；
Service sections should be based on the readers' demand for information.
文献资源是图书馆满足读者信息需求的根本。
The literature resource is what satisfies the reader's need for information.
新生入馆教育是高校图书馆读者信息能力和信息意识培养的重要环节。
Freshmen's library entrance education is an important link of cultivating the information ability and information consciousness of the readers of university library.
分析了读者信息素养对高职图书馆评估的影响，并提出了信息素养教育的实践策略。
This article has analyzed the reader information accomplishment to the quality library appraisal influence, and proposed the …
系统功能包括：添加新书、删除旧书、借书、还书、书目查询和读者信息的模糊查询。
The system's functions consist of add new book, delete old book, borrow book, return book, book catalog searching and fuzzy reader searching, etc.
随着读者信息需求的变化，高校图书馆信息服务不仅在内容、方式上发生了变化，而且拓宽了服务领域。
With the transformation of readers' needs, university libraries not only change the way and content of the information services but also expand the aspect of services.
数字图书馆改变了传统图书馆的服务模式，同时也积累了大量的读者信息，为个性化服务提供了数据基础。
Digital library has changed the traditional model of library services, at the same time accumulated a large number of reader information, which provides the base data for personalized service.
Outsell的媒体分析师Ken Doctor指出，美国报纸通常按递送地址记录读者信息，而不是按订户姓名。
Ken Doctor, a media analyst at Outsell, points out that American newspapers tend to sort their readers by address rather than by name.
提高高校图书馆读者服务建设必须加强人本服务、网络信息服务、读者信息素养培训服务和环境文明卫生服务。
To improve the service for readers, we must strengthen people-first service, network information service, readers information-obtaining quality training service and environmental civilization a.
他们应该尽快回复读者来信，以免有关动物权利的错误信息大行其道，披上真理的骗人外衣。
They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
略读者可以弄清一段话的主旨，特别是如果这是一个他们熟悉的主题，但他们无法记住所有的信息片段。
Skimmers can figure out the main idea of a passage especially if it's a topic they're familiar with but they will not be able to remember all the pieces of information.
好的目标价是根据一套合理的四因素估值法得出的，这四个因素给读者提供信息以确定目标价的准确性。
A good target price is based upon a reasonable set of four factors that provide the reader with information to determine the accuracy of the target price.
这样取名没有给这些方法和过程的功能提供任何有用的信息，迫使读者钻进代码里去搞清楚。
These names do not provide any information about what the methods or procedures do, forcing the reader to dig into the code to find out.
对于其它效果也是一样：例如，如果您希望把针对老年读者的信息的字体扩大，应用程序可以自动完成这一点。
The same is true for other effects: if you want to expand the typeface on information targeted to older readers, for instance, your application can automate that.
“透明度提供读者以信息，以此她可以不受经常存在的偏见的潜移默化的影响，”他在去年的一篇博文中谈道。
"Transparency gives the reader information by which she can undo some of the unintended effects of the ever-present biases," he said in a blog post last year.
“随着在线购买图书给读者带来了大量信息，书店的经验一定要特别，”她说。
"As the online shopping experience affords readers a wealth of information, the store experience needs to be special," she says.
我们将尽可能地为读者提供相关详细信息的适当参考资料。
Wherever possible, we will point the reader to appropriate references for detailed information.
如果你写作的话，你必须相信真理，相信涂鸦的价值，相信读者接收、译解信息的能力。
If you write, you must believe - in the truth and worth of the scrawl, in the ability of the reader to receive and decode the message.
如果必须使用这些元素向读者传达某种信息，可以寻找其他方法来表示。
If you use these elements strategically to help convey something to the reader, you might want to look for some other way to present your information.
亲爱的读者，您是否也有对付信息过载的锦囊妙计呢？
Do you have any tricks or tips that you use to help reduce information overload?
对以上的练习作一点改动，只通过描写角色的动作来向读者传达角色的信息。
Revise the above to deliver the character to the reader strictly through the character's actions.
读者会更容易对信息进行加工，理解和沟通。
It is easily processed, understood and connects with readers. Poor communication hinders the information gathering process.
在打印样式表中，显示会务信息，让读者能够在页面上了解到关于研讨会的更多信息。
In the print-media-specific stylesheet, the logistics summary information is displayed, giving the reader more information on the page about the conference.
菜单驱动程序接受这些信息并向读者提供一个故事概述。
The menu driver takes this information and presents a story overview to the reader. It works like this.
developerWorksAjax资源中心提供面向所有技能水平的读者的信息，可以帮助您将 Ajax构建到应用程序中并显著改进用户的Web体验。
The developerWorks Ajax resource center is packed with information for all skill levels to help you build Ajax into your applications and dramatically improve your users' Web experience.
developerWorksAjax资源中心 中富含面向所有技能水平读者的信息，可帮助您将 Ajax构建到自己的应用程序中并极大提高用户的Web体验。
The developerWorks Ajax resource center is packed with information for all skill levels to help you build Ajax into your applications and dramatically improve your user's Web experience.
他认为，如果读者们能够接受信息是万物根本的理论，那么所有实际存在的事物都能找到解释。
He argues that all of reality can be explained if readers accept that information is at the root of everything.
他认为，如果读者们能够接受信息是万物根本的理论，那么所有实际存在的事物都能找到解释。
He argues that all of reality can be explained if readers accept that information is at the root of everything.
应用推荐