他说这是不可接受的骚扰，这意味着经常听不到诵读经书的声音。
He said this was unacceptably intrusive and meant that the words recited were often indistinct.
在公共场合阅读经书暗示她遵守礼节，因而更让人敬而远之，但她要是能屈尊开口说话该多好。
But reading sermons in public hinted at a moral propriety that would make her unpleasant company, should she deign to open her mouth.
所有的人们围著废墟坐下，一边诵读经书一边喝茶。主持将这次地震看成是因为人类急功近利的后果。
As they sat around the ruins drinking tea and reading religious texts, members of the order talked about the earthquake as retribution for humanity's misplaced priorities.
所有的人们围著废墟坐下，一边诵读经书一边喝茶。主持将这次地震看成是因为人类急功近利的后果。
As they sat around the ruins drinking tea and reading religious texts, members of the order talked about the earthquake as retribution for humanity's misplaced priorities.
应用推荐