当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.
那你能告诉我你读研究生时为什么要换专业吗？
I: Can you tell me why you changed your major when you were a graduate student?
我读研究生时他已经非常有名了，多少年前了。
He was very famous when I was in graduate school tons and tons of years ago.
听说你将要出国读研究生。
你打算到哪里读研究生？
你打算到哪里读研究生？
你有无想过读研究生噶？
那你能告诉我你读研究生时为什么要换专业吗？
Can you tell me why you changed your major when you were a graduate student?
那你能告诉我你读研究生时为什么要换专业吗？
对于想去美国读研究生的中国青年，我在这里提供几点忠告。
I write to offer some tips to people in China who might be interested in pursuing a graduate education in the US.
这可不是读研究生，背诵一大堆的理论帮不了你多大的忙。
This isn't grad school. Memorizing a bunch of theories won't get you very far.
如果决定要读研究生的话，他们能得到更多的财政补助。
If they decide to go to graduate school, there will be relatively more financial aid options, especially for PhD students.
当我读研究生的时候大多数人认为，它形成于主后两百年。
It used to be when I was in grad school that most people said, "Oh, it was written around the year 200."
有时候我真怀疑读研究生到底有什么用，现实离梦想太远了。
Sometimes, I really doubt of the value of being a postgraduate. After all, the reality is too far removed from what we crave for.
读研究生时应该学会的最重要的技能之一就是如何建立关系网。
One of the most important skills you should be learning in graduate school is how to "network".
到剑桥大学读研究生时，他从事相对论研究。他觉得学得很艰难。
Moving on to Cambridge for graduate work in relativity, he found the going rough.
1984年，我在加州理工学院读研究生时对冥王星产生了兴趣。
I became interested in Pluto as a graduate student at Caltech in 1984.
他本来可能选择另一种职业，但是那时他没有足够的钱读研究生。
He might have chosen another career but, at the time, he didn't have enough money to attend graduate school.
如果几年前她去读研究生的话，保准可以得到硕士研究生，并拿到全额奖学金。
If she'd gone on to graduate school years ago she could've gotten a full scholarship for her masters degree.
如果几年前她去读研究生的话，保准可以得到硕士研究生，并拿到全额奖学金。
If she'd gone on to graduate school years ago, she could've gotten a full scholarship for her masters degree.
两年后，他辞去工作随我去了纽约，这样我可以读研究生，他可以投入他的写作。
Two years later, he quit his job to follow me to New York so that I could go to graduate school and he could focus on his writing.
2000年，我在清华大学读研究生时参与了人类基因组工程的相关研究。
In 2000, I took part in the research of Human Genome Project at Tsinghua University.
由于鼓笑在该专业方面处于国际领先地位，所以十分希望往来贵校读研究生。
AS your university is in the international forefront of work in this area, I would like very much to do my graduate work there.
我读研究生时，一个成天出入麻省理工学院的黑客朋友自己拥有一套撬锁装备。
When we were in grad school, a hacker friend of mine who spent too much time around MIT had his own lock picking kit.
还在澳大利亚国立大学读研究生的时候，安娜·弗雷贝尔就开始寻找恒星晕中的个体恒星。
While still a graduate student at the Australian National University, Anna Frebel began looking for individual stars in the halo.
还在澳大利亚国立大学读研究生的时候，安娜·弗雷贝尔就开始寻找恒星晕中的个体恒星。
While still a graduate student at the Australian National University, Anna Frebel began looking for individual stars in the halo.
应用推荐