还授予对您已具有读访问权的每个库组件的读访问权。
This also grants read access to each library component that you have read access to.
该解决方案使用与RAID文件服务器相同的技术，允许整个ZEO数据库集群以冗余的方式操作，并且所有服务器都参与读和写。
It USES the same techniques as a RAID file server to allow an entire cluster of ZEO databases to operate redundantly, with all servers participating in both reads and writes.
还授予对您已具有读访问权的版本库中每一项的读访问权。
This also grants read access to each item in the version library that you have read access to.
每个成员可以同时访问相同的数据库，包括读和写操作。
Each member can simultaneously access the same database for both read and write operations.
存储库读和写操作是原子的。
将分割镜像初始化为快照时，将执行崩溃恢复，回滚所有未提交的事务，并使数据库可以被所有读或写操作访问。
The initialization of the split mirror as snapshot performs a crash recovery, rolls back all uncommitted transactions, and makes the database available for any read or write operation.
大家都认为这条属性令人费解，因为它读起来像是一个双重否定句，但是在默认情况下，数据库中所有已读的和未读的文档都会被跟踪。
Admittedly, this property is a confusing one because it reads like a double negative, but by default, all read and unread documents are tracked in a database.
通过使用乐观并发控制，数据库管理器在完成读操作之后可以立即释放行或页锁。
With optimistic concurrency control, the database manager releases the row or page locks immediately after a read operation.
其他想要并发访问相同表中的数据的应用程序不需要与数据库断开连接，并且可以继续进行该表中的读或写操作。
Other applications that want to access data in the same table concurrently do not need to disconnect from the database, and are free to pursue read or write operations in that table.
请记住，这里所使用的帐户必须具有对REPORTS数据库的读权限。
Keep in mind that the account used here must have read rights to the REPORTS database.
如果对源数据库的访问不可靠，在缓存层争取弹性可能会提高读密集型应用程序的总体稳定性。
If access to the source database is unreliable, striving for resiliency in the cache layer might improve overall stability for read-intensive applications.
但它确实能够让人神往，例如，通过写／读文件句柄，可以直接写／读数据库，或者在关闭文件时发送一封电子邮件。
They do offer fascinating possibilities, for instance writing/reading a file handle could write/read directly to a database, or send an e-mail when you close the file.
当您在创建一个子工作区时，仍然没有数据被复制，在数据库中有一个指示符表示可以使用子工作区，而其内容被设置为读/写。
When a child Workspace is created, again no data is duplicated, there is simply an indicator in the database that a child Workspace is available, and that its content is set to read/write.
PF：目前，我们支持任何租户都可写的读-写注册库，租户可以连接到数据库。
PF: Right now we support a read-write registry that any tenant can write to, and tenants can connect to databases.
在数据库读操作成功之后，它循环遍历结果集并收集帐户数据信息。
After a successful database read operation, it iterates on the result set and collects the individual account data information.
这意味着缓存是为读请求服务，而不是数据库。
This means the cache can service the read requests instead of the database.
他们没有建立严格的事务规则，而是把数据库表推到最简，索引只用来引用，发生实际的数据库读操作的时候才施加数据过滤。
Instead of a strict transaction protocol, they made the database tables canonical and used the indexes only for references and reapplied filters to the actual database reads.
这将减少数据库管理器必须执行的锁定量从而提高读的性能。
This will reduce the amount of locking that the database manager has to perform and result in better read performance.
许多出版商认为，借助于在线销售信息和来自于金读的阅读数据，该公司已建立了一个巨大的公众阅读数据库。
And many in the publishing business believe the company has built a vast database about the reading public, using information from the online store and reading data from the Kindle.
其他特性（比如多MAIL.BOX数据库）消除了未读标记带来的额外开销，并且通过事务日志改进了性能。
Other features, like multiple MAIL.BOX databases, eliminating the extra overhead of unread marks, and transaction logging have also improved performance.
我在此处假设读操作(作为api层的入口点)不会对数据库调用写操作。
I am making the assumption here that the read operation (as an entry point to the API layer) is not in turn invoking write operations on the database.
当遇到日志写满情况，仍允许对数据库的读访问。
When a log full condition is encountered, read access is still allowed on the database.
从库技术是最好扩展SQL数据库的选项，即横向扩展了读，而且可以做到对上层的透明化。
The read slave technique is the best option for scaling SQL databases. It qualifies as horizontal scaling on the read side, and is transparent to the application.
如果看到了较多数目的日志页面读，就表示应该增加LOGBUFSZ数据库参数的值。
If you see a large number of LOG pages read, it indicates that the value of the LOGBUFSZ database parameter should be increased.
数据库访问的类型（比如读或写）将根据银行出纳功能的性质决定。
The type of database access, such as read or write, will be determined based on the nature of the bank teller function.
数据库访问通常会对被查询的数据进行读锁定，在数据更新后会变成更新锁定。
The normal behaviour of a database access is to get a read lock on the queried data, which gets transformed into an update lock if data is updated.
或者你可以使用任何Atom感知的公共工具或库，如. NETWCFSyndication去读或写这些基于云服务的feeds。
Or you can use any Atom-aware public tools or libraries, such as.net WCF Syndication to read or write these cloud service-based feeds.
就像是LotusDomino作为blog的平台具有一定的优势一样，Notes客户机的某些特性，例如数据库的复制和未读标记，都可以作为RSS reader平台的优点。
Just as Lotus Domino has advantages as a platform for blogs, some features of the Notes client, such as replication of databases and unread marks, give it advantages as a platform for RSS readers.
由于Neo4j是个数据库，因此对图形结构的访问——读、写及遍历都是通过ACID事务系统进行管理的。
Since Neo4j is a database, each access to the graph structure - read, write, and traversal - are managed by an ACID transaction system.
只读的读方法的访问标志，当读取但不更新实体e JB实例时，要确保它们未被标记为dirty并没有不必要地继续保存在数据库中。
Access flags for read-only getter methods, to ensure that Entity EJB instances aren't marked as dirty and persisted into the database unnecessarily when they are read but not updated.
应用推荐