读一本经典小说会使你的思维更清晰。
如果你经常读历史书籍,尝试一本当代小说。
If you usually read history books, try a contemporary novel.
读一本小说。
如果不带小说,就带一本文件夹,文件夹里放着你一直想读但是现在一直没时间读的内容。把它放在你的办公桌以备你感觉烦躁的时候翻阅。
If not a novel, carry around a "to read" folder with stuff you want or need to read but don't have time for right now... then whip it out at your desk when you're bored.
你可能会发现一部电影、一个游戏、一本书都可以作为很好的消遣,来打发一个漫长的午后。但是如果某小说作家是你的朋友,那你定会去读他的书来打发时间。
You might find a film, a game, and a book to be equally usefuldiversions on a slow afternoon, but if the novel’s author is a pal of yours, that’s the one you’ll pick.
读小说可是个挑战,很少有人能真正读完一本小说的;而杂志呢,人们很容易一天就能读完一篇文章。
But novel is a challenge, few people could really finish a novel, while for a magazine, one can easily finish one article a day.
可是如果在整整的一年里,您一个月读一本新的小说,我就会推测您或许也会从中取得一个额外收获(也许正是在暑假期间)。
If over the course of an entire year you read one novel a month, I'd guess that you could probably fit in one extra as well (perhaps during the summer holidays).
所以让我来说的话:每个月读一本小说肯定听起来像是一个便于管理的计划。
So let's say one: reading one novel per month definitely sounds like a manageable project.
这有三本小说,你可任读一本。
原来我所读的每一本言情小说都是真的。
有时候一天读一本小说的时候,就好像自己在弥补以前失去的时光。
It is as if I'm trying to make up for lost time as I sometimes read a novel a day.
找一段安静的时间(我喜欢早晨和夜晚的时间),一个安静的地方,读一本精彩的小说。
Read in silence. Find a quiet time (mornings or evenings are great for me), and a quiet spot, and read a good novel.
敏感且极富同情心的巨蟹座喜欢舒舒服服地在家里读一本感人泪下的爱情小说或是一本能让他们回忆起温暖的童年时光的书。
The sensitive and caring Crab will enjoy cozying up at home with a good tear-jerking romance novel, or a bookthat evokes warm childhood memories.
一天,普卢塔克妈妈坐在屋角里读一本小说。
One day, Mother Plutarque was reading a romance in one corner of the room.
这是我读的第一本英文小说。
这是我读的第一本英文小说。
一个人能在一年的时间里阅读共计5900万的词汇吗——那几乎等同于每天读一本约翰·格里森姆的小说——并且都是些解释性的文字?
Could one man read, in one year's time, 59 million consecutive words - the equivalent of one John Grisham novel per day - of definitional "prose"?
对我来说,没有什么比躺在草地上读一本小说更让我愉快的了。
For me, there is nothing as enjoyable as reading a novel on the grass.
但是真的读完一本几百页的小说,带来的成绩感是读几篇文章难以相比的。
But really finish a hundreds of pages of popular novel, brings achievement feeling is compared several article is difficult to read.
什么时候试着从中间读一本小说,你将发现即使一个平淡的小说也变得非常神秘起来。
Try some time reading a novel from the middle and you will find that even an ordinary novel becomes very mysterious.
他发现她在卧室里懒散休息,仍然穿着睡衣弯躺在床上读一本小说。
He found her lounging in the bedroom, still curled in the bed in her pajamas, reading a novel.
当我累的时候,我总是挑选一本小说去读。
《再被狐狸骗一次》之《情豹布哈依》读后感我对沈石溪写的动物小说实在是爱不释手,每读一本他的动物小说,就有许多话想说。
"Once again deceived by the fox" and "love Leopard Buha by" Book written by Shen I really love the animal stories, each reading a copy of his novels, to a lot to say.
当你读一本惊险刺激的小说时,你的头脑会顺着情节走,这会能让你开动脑筋。
When you are reading novel which is every exciting, your mind will follow the plot that will set your wits to work.
我读的第一本严肃小说是辛克莱?刘易斯的《大街》。
假如那是一本有教育意义的小说,那就值得一读。
If that novel is an instructive one, it will be worth while reading it.
它就像从中间读一本小说。
我花了整整两天读一本书,偶尔熬夜,晚上读一本好的小说。
I have spent whole days reading a book, and I occasionally stay up late at night with a good novel.
我花了整整两天读一本书,偶尔熬夜,晚上读一本好的小说。
I have spent whole days reading a book, and I occasionally stay up late at night with a good novel.
应用推荐