换言之,我们读的是思想内容,而不是在读字。
In other words, we are thinking of the time, rather than reading words.
现在内部锁定的人常常通过仅仅能做到的动作与人交流,眨眼或轻微的动手,费力地从表单上读字。
People who are now "locked in" often communicate with any movement they can make - blinking an eye or moving a hand slightly - to arduously pick letters or words from a list.
自70年代以来他被人们称作命题和脱口秀表演的大师,他读字如飞的快速能力为观众带去了欢声笑语。
He is being remembered as a master in proposition and the talk shows table since the 70s, drew big laugh with his lighting fast ability to make a characters on the fly.
汉语方言字主要来源于传统的字典辞书、地方韵书或方言词典、民间文艺作品与地名用字,在类型上则可分为本字、训读字、假借字与自造字四种。
Characters of Chinese dialect chiefly root in traditional dictionaries of characters, regional phonetic dictionaries, dictionaries of dialect, folklore and characters used in place names.
建议你读一下房主保险单和汽车保险单上的小号印刷字。
You are advised to read the small print of homeowner and car insurance policies.
我一遍又一遍地读这两行字。
SPU有一个读通道来从邮箱接收单个数据字,有两个写通道来发送数据字(更详细的介绍请参看下文)。
The SPU has a read channel for receiving a single data word from the mailbox and two write channels for sending data words (more on this below).
于是你未读一字便点击“同意”。
我们在写的过程中就可以记住那些字。在中文里读和写是息息相关的。
Through writing, we memorise the characters. Reading and writing are more closely connected in Chinese.
在你读印在这一页上的文字时,在你的眼睛分辨出白纸上黑色的花体字时,在你感到地心引力把你固定在地球上时,醒醒。
As you read the words printed on this page, as your eyes distinguish the black squiggles on white paper, as you feel gravity anchoring you to the planet, wake up.
当他们有所见、有所闻或有所读时,便会将之输入其电脑或智能手机之中,每次140字。
When they see, hear or read something, they type it into their computer or smartphone, 140 characters at a time.
如果用户从读模式转换到编辑模式,则此属性可让关键字下拉公式在强制刷新文档时重新计算。
This allows the keyword drop-down formula to recalculate if the user switches from read mode to edit mode as long as the document is forced to refresh.
每当对应的客户端套接字包含读、写或错误操作时,调用对应的回调函数。
Each time a corresponding client socket contains any read, write or error operations, the corresponding callback function is called.
你想“我没时间读它。”于是你未读一字便点击“同意”。没什么大不了的,是吧?
"I don't have time to do this," you think. So you tap "agree" without reading a word. No big deal, right?
当PPE将一个数据字写入这个地址时,SPU就可以从对应的邮箱读通道中读取这个数据字的内容。
When the PPE writes a data word to that address, the SPU can read from its corresponding mailbox read channels.
事实上,我刚买来一本叫《一分钟读一千字的诀窍》的书。
In fact, I have just bought a book entitled How to Read a Thousand Words a Minute.
这与“使查找频率最小化”中描述的内容相似,并且在文档处于读模式时它可防止关键字下拉列表执行查找。
This is similar to what is described in "Maximize the frequency of your lookups," and it prevents the keyword drop-down list from performing the lookup if the document is in read mode.
你事实上需要去读他写的没一个字。
You don't actually have to read every word written in your feed all day.
buf_read _ callback:当客户端套接字有要读的数据时调用它。
Buf_read_callback : Called when the client socket has data to be read.
我父亲读不懂那上面写的字,心中很焦急,那上面可能写着几千种其他什么东西,从“好好招待此人”直到“拿走钱,这家伙随你处置”。
He couldn’t read what was written on it and was worried that it might say any of a thousand different things, from “Treat this man well” to “Take his money and do whatever you want with him.”
只有那些手头上有大把时间的人才会读一篇漫长的、2000字的文章拷贝。
Only someone with too much time on his hands will read a big, 2,000 word-long blog of copy.
为了实现基础的非阻塞套接字读和写操作,我们要处理两个新类。
We have two new classes to deal with in order to implement basic nonblocking socket read and write operations. These are the InetSocketAddress class from the java.net.
我从来对大写字母就不感冒,不管是读还是敲键盘的时候,都看不惯它,所以在Python里关键字都是小写的。
I never got comfortable with the uppercase, neither reading nor typing it, so in Python keywords were lowercase.
如果他每读一个字就停顿并且面无表情或不明白意思,他就需要多加练习了。
If he reads haltingly, one word at a time, without expression or meaning, he needs more practice.
读别人在课桌上写的字可以教给你很多东西。
阅读可以提升智慧,每读一个字就会激发相关的字,因此也可以提升创造力和想象力。
Reading can improve wisdom, every word you read will stimulate the related words, so it can also improve the creativity and imagination.
阅读可以提升智慧,每读一个字就会激发相关的字,因此也可以提升创造力和想象力。
Reading can improve wisdom, every word you read will stimulate the related words, so it can also improve the creativity and imagination.
应用推荐