在从源表及目标表读取数据的过程中，LBAC读取访问规则被执行。
LBAC read access rules are enforced while reading from both source and target tables.
然而，在从源表读取数据期间，LBAC读取访问规则被执行。
LBAC read access rules are enforced while reading from source table, however.
这使您可以读取访问布料物体的顶点位置，所以你可以分析它目前的模拟状态。
This gives you read access to the vertex positions of the cloth object, so you can analyse it's current simulation state.
DB 2行压缩功能可以减少磁盘存储需求，同时改进执行全表扫描的大量查询的顺序读取访问。
DB2 row compression features can decrease disk storage requirements while at the same time improve sequential read access of large queries which perform full table scans.
只要您对聚集的业务过程的读取访问感兴趣，就需要用户信息访问应用程序模式(详见参考资料)。
Since you are interested in providing read access to the aggregated business performance, you need the User Information access application pattern (see Resources).
ssd低得多比hdd随机访问和读取访问延迟，使它们适合重阅读和随机的工作负载。
SSDs have much lower random access and read access latency than HDDs, making them ideal for both heavy read and random workloads.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个站点和站点区域的读取、编辑或删除访问权。
This also grants read, edit, or delete access to each site and site area that you have read, edit, or delete access to.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每种分类法和类别的读取、编辑或删除访问权。
This also grants read, edit, or delete access to each taxonomy and category that you have read, edit, or delete access to.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个内容项的读取、编辑或删除访问权。
This also grants read, edit, or delete access to each content item that you have read, edit, or delete access to.
假定您已经编写了一个文本编辑器；它提供了访问、读取、修改单独文件以及将它们写回到存储器的方法。
Suppose you have written a text editor; it provides means for accessing individual files, reading them, modifying them, and writing them back to storage.
此外，访问文件时，可以读取整个文件并作为单个消息放在队列中，或者作为一组记录并将每个记录放在自己的MQ消息中。
Moreover, when the file is accessed, it can be read in its entirety and put to the queue as a single message or as a set of records each in its own MQ message.
读取和写入原子变量与读取和写入对可变变量的访问具有相同的存取语义。
Reads and writes of atomic variables have the same memory semantics as read and write access to volatile variables.
访问意图的类型可以是读取或是更新。
用户空间提供了许多读取和管理内核日志的访问方法。
User space provides a number of access points for reading and managing kernel logging.
另外，可以对每个映像和每个模式应用不同的细粒度访问控制，控制能够读取资产的用户和能够编辑资产的用户。
In addition, you can apply fine-grained access control distinctly to each image and each pattern, controlling who can read the asset and who can edit it.
权限定义谁可以访问给定文件、谁可以读取它、谁可以向其写入，以及谁可以执行它。
The permissions define who can access a given file, who can read it, who can write to it, and who can execute it.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个创作模板的读取、编辑或删除访问权。
Also grants read, edit, or delete access to each authoring template that you have read, edit, or delete access to.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个表示模板的读取、编辑或删除访问权。
Also grants read, edit, or delete access to each presentation template that you have read, edit, or delete access to.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个联合和订阅项的读取、编辑或删除访问权。
Also grants read, edit, or delete access to each syndicator and subscriber item that you have read, edit, or delete access to.
现在，读取事务可以访问当前提交的、连贯的行映像(写入事务以不兼容方式锁定)，而不会受到阻塞。
Now, a read transaction can access the currently committed and consistent image of rows that are incompatibly locked by write transactions without being blocked.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个工作流、工作流阶段和动作的读取、编辑或删除访问权。
Grants read, edit, or delete access to each workflow, workflow stage, and action that you have read, edit, or delete access to.
我们关注的是磁盘读取，而不是磁盘写，因为大部分磁盘访问都是为了进行读取操作，且大部分磁盘带宽也用于读取操作。
We focus on disk reads rather than disk writes, because the majority of disk accesses are for read operations, and the majority of disk bandwidth is used for read operations.
例如，我们不希望普通用户级别的代码能够访问系统总线以及直接读取内部通信。
For example, we wouldn't want ordinary user-level code to gain access to the system bus and directly read internal communication.
记录级访问类创建、读取、更新和删除IBMi文件和成员。
The Record-level access classes create, read, update, and delete IBM i files and members.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个搜索规则的读取、编辑或删除访问权。
Also grants read, edit, or delete access to each search rule that a user has read, edit, or delete access to.
大多数情况下，对于通过索引定位的每一行，都必须进行单独的磁盘访问来读取该页。
In many cases, a separate disk access must be made to fetch the page for each row located through an index.
可以使用连接器和适配器技术来进行此类访问(例如读取和更新)。
You can use connector and adapter technology to make those accesses (for example read and update).
提供从专门的后端库(LDAP、关系数据库)读取用户、用户组和访问权限信息的访问方法。
Provide access methods to read user, user group, and access rights information from your special back-end repository (LDAP, relational database).
密钥片段发送到各节点后，会等待另一套“消失”软件的访问，以读取加密信息。
Once sitting on a node, the pieces of the key wait for another copy of the Vanish software to access them in order to read the encrypted message.
密钥片段发送到各节点后，会等待另一套“消失”软件的访问，以读取加密信息。
Once sitting on a node, the pieces of the key wait for another copy of the Vanish software to access them in order to read the encrypted message.
应用推荐