读取消息稍微多一点。
在读取消息时，用户可以使用一些关键的操作。
响应消息流从response队列读取消息。
The response message flow read your message from the response queue.
测量读取消息所需的时间。
模式参数的例子之一是通过它读取消息的队列名。
An example of a pattern parameter is a queue name from where messages are read.
JMS是允许软件组件创建、发送、接收和读取消息的API。
JMS is an API that allows software components to create, send, receive, and read messages.
每个参与通信的进程都可以在队列中添加消息和从队列读取消息。
Each communicating process may add messages to the queue and read messages from the queue. The message queue comes with the following properties.
在我们的测试环境中，我们将使用rfhutil实用工具读取消息。
In our test environment, we will use the rfhutil utility to read the messages.
清单1中的处理程序代码将读取消息主体，并将其赋值给静态变量。
The handler code in Listing 1 reads the message body and assigns it to a static variable.
该信息流将从WebSphereMQ集群输入队列读取消息并处理消息。
This flow will read messages from WebSphere MQ cluster input queues and process messages. The flow consists of a JMSInput node followed by a Compute node and a JMSOutput node.
一旦获得QueueReceiver，下一步骤就是设置工具箱来读取消息。
Once we have the QueueReceiver, the next step is to set up the toolkit to read messages.
其中包括服务的不同类、订阅持久性和将消息发布到或从中读取消息的队列。
These include different classes of service, subscription durability, and the queues which messages are published to or read from.
可以采用几种方式将消息放入WebSphereMQ并从中读取消息以进行测试。
There are several ways to place messages on and read messages from WebSphere MQ for testing purposes.
应用程序将从WebSphereMQ读取消息，并可以采取所期望的任何行动。
Your application will read messages from WebSphere MQ, and can take whatever action is desired.
这个新线程从套接字中读取消息，并使用结果String来构建Message对象。
The new thread reads the message from the socket and USES the resulting String to build a message object.
我还将使用Ajax来获得您读取消息时的消息信息，并利用Ajax方法来删除消息。
I'll utilize Ajax to get message information when you read a message, and also utilize Ajax methods to take care of deleting messages.
因为当全部读取消息时，非阻塞通道没有给出任何提示，所以强制我们在协议层处理这一情况。
Because nonblocking channels give no indication when a message has been fully read, we are forced to handle this at the protocol layer.
只有当超时周期过期时，而且读取消息的应用程序没有删除它，消息才会重新出现在队列中。
The message will only reappear in the queue when the timeout period expires if, and only if, it has not been deleted by the reading process.
在从队列中读取消息之后，队列的其他所有消费者就看不到这个消息，直到可见性超时周期过期为止。
When you read a message from a queue, that message automatically becomes invisible to all other consumers of the queue until the visibility timeout period set for the queue expires.
代理消息流读取消息，然后将以下两个值添加到消息中：处理消息的代理的名称，处理消息时的时间戳。
The broker message flow reads the message and adds two more values to the message: the name of the broker processing the message, and the timestamp when the message was processed.
采用一个统一的接口，能够从任何互联网邮件服务器读取消息或向其发送消息，而不需要知道使用何种互联网标准。
The ability to read and send messages to any Internet mail server without needing to know about Internet standards, thanks to one, consistent interface.
在处理期间，将不再通过网络读取消息并将其重写到队列中，而且各个消息不会在不同的服务实例之间传来传去。
Messages are no longer being read and re-written to queues over the network, and individual messages aren't bouncing across different service instances during processing.
然后，WebSphereMQ将发送这条消息，QCapture将从其管理队列中读取消息，并执行期望的动作。
WebSphere MQ will then deliver the message, QCapture will read it off its administration queue, and perform the desired action.
要从队列中读取消息(在本例中最终涉及到从文件系统中读取数据，因为我们使用文件系统的JNDI标识符)，使用清单11中的代码。
To read the message from the queue (which in this case ultimately involves reading from the file system since we use the JNDI identifier for the file system), use the code in Listing 11.
订阅者通过读取或接收函数从队列获取消息。
The subscribers retrieve the message from the queue through read or receive functions.
读取操作从队列获取消息，但是不从队列中删除消息。
The read operation gets the message from the queue without deleting the message from the queue.
读取操作从队列获取消息，但是不从队列中删除消息。
The read operation gets the message from the queue without deleting the message from the queue.
应用推荐