描述可以用于读取属性的方法和属性。
Describes the methods and attributes available for reading attributes.
文件%1的已删除无法读取属性清单。
读取属性后，将测试发现的第一个值以查看是否已经应用了任何条件。
When the property is read, the first value discovered is tested to see if any conditions have been applied.
若要读取属性，请停止在元素的起点处，通过名称或编号来请求特定属性。
To read attributes, you stop at the start of an element and request a specific attribute, either by name or number.
此特定示例中使用的从企业存档读取属性文件的做法尽管常见，但不建议使用。
The practice used in this particular example of reading properties files from the enterprise archive, while common, is not necessarily recommended.
应用程序通过将所有属性值初始化为属性内包含的值启动并读取属性文件。
The application starts and reads the properties file by initializing all the property values to the values contained within.
这个属性键是用于告知JDTUI它要读取属性并用来改变默认的UI行为。
This preference key is used to tell the JDT UI that it does have preferences to read to change the default UI behavior.
在从本地语言应用程序接收数据时，字节流被送入类的新实例，且getter方法用于读取属性。
When receiving data from a native language application, the byte stream is fed into a new instance of the class, and getter methods are used to read the attributes.
同样的问题也适用于其他API，无论是解析xml、读取属性文件还是在内存中创建树状结构的API。
The same could be said about any other API, whether it's intended for parsing XML, reading property files, or creating tree-based structures in memory.
尽管所有的对象都能顺利的从prototype对象中读取属性，但是却无法修改它们，为什么会这样呢？
Though all objects can read the properties of their prototype object without any issues, modifying them can cause certain issues.. Why is this so?
对于XMLAPI 来说非常难得的是，XMLReader 允许从元素的起点或终点读取属性。
Very unusually for an XML API, XMLReader lets you read the attributes from either the beginning or the end of the element.
读取属性文件TableHeaderDisplay.properties和TableValueDisplay.properties。
Reads the property files TableHeaderDisplay.properties and TableValueDisplay.properties.
清单2显示了从一个表中获取列并读取它们的属性的示例代码。
Listing 2 displays sample code to get columns from a table and read their properties.
这加快了读取速度，因为一个实体中的单个属性被自动编入索引。
This makes for fast reads because single properties in an entity are automatically indexed.
您可以创建或删除资源、修改资源的配置，以及读取所关注资源的属性。
You create or delete a resource, modify the configuration of a resource, and read the properties of the resource of interest.
实际的解决方案将以一种更通用的方式构建新SOAP消息，以便从上下文属性中读取诸如目标名称空间、操作、端口名称等的值。
A real life solution would build the new SOAP message in a more generic fashion, reading the values for things like target namespace, operation, port name, and so on, from context properties.
为了实现LDAP身份验证，必须用从LDAP读取的数据填充这些用户属性。
To make LDAP authentication work those user properties must be populated with data read from the LDAP.
此阵列的元素将具有根据被读取的RSS文件的元素和属性命名的键。
The elements of the array will have named keys, associated with the elements and attributes of the RSS file read.
构造函数读取配置参数文件作为属性并将这些属性转换成URI/值对，这些值对是由部署描述符模式定义的（图1） 。
The constructor method reads the configuration parameters file as properties and converts these properties into URI/value pairs as defined by the deployment descriptor schema (Figure 1).
从模型中读取并显示属性值（setInput和refresh方法）
Read the property value from the model and display it (setInput and refresh methods)
要获取凭据，我可以使用Play的application . conf文件，即一个自动读取的属性文件。
To get the credentials, I can use Play's application.conf file, a properties file that is read automatically.
JSR 286添加了用于针对Portlet请求和响应读取和写入cookie属性的API方法，但是门户实现可以自由决定有关如何存储和处理这些Cooie的细节。
JSR 286 adds API methods for reading and writing cookie properties to portlet request and response, but leaves it open to portal implementations about how these cookies are stored and handled.
当使用bot时，该属性会被读取且每个自定义类作为主watchit bot的一个线程运行。
When the bot is used, this property is read and each custom class is run as a thread of the main Watchit bot.
当执行线程返回到调用方应用程序时，读取neededReports属性值并相应获取所需报告就是该应用程序的职责。
When the execution thread returns to the invoking application, it is the application's responsibility to read the value of the neededReports attribute and fetch the necessary reports accordingly.
读取“uid”属性中的条目并将其添加到结果集。
The entry in the "uid" attribute is read and added to the result set.
与简单的文本框不同，不能直接读取该控件的value属性 —必须遍历下拉菜单的选项，直到发现当前选中的项（selected）。
Unlike simple text boxes, you can't just read the value property of the control—you must iterate over the drop-down menu's options until you find the one that is currently selected.
早期版本可能在读取ARIA属性方面存在 bug，后期版本则没有。
The earlier version may have some bugs when reading the ARIA attributes, while the later version does not.
然后读取组节点的ou属性的值，获取用户经过授权的业务角色。
It then reads the values attached to the ou attributes of the group nodes to learn the user's authorized business roles.
读取并解析“member”属性中的条目。
The entries in the "member" attribute are read and resolved.
读取PlaceOrder按钮的文本属性(参见图1)。
Read the text Property from the Place Order button (see Figure 1).
应用推荐