介绍了在磁光盘上进行热磁写入信息的原理、磁光克尔效应以及通过该效应读出信息的原理。
In this paper, the principles of thermo-magneto writing, the Kerr magneto-optical effect and how to read the information by this effect are introduced.
申报人应尽最大努力确定如何将必要的信息排版在同一页上，不会影响审核人员读出信息的能力。
Theapplicant should use its best judgment in determining how to fit the necessary information on a page without impacting thereviewer's ability to read the information.
接下来的挑战是如何读出这个电子信息。
每个提供者代表一个配置源以及从其中读出的信息。
Each provider represents one configuration source and the information that has been read from it.
这一概念实际上是指，向大脑或者神经系统输入信息，或者读出大脑和神经系统以外的信息。
And that concept is really to either write information into the brain and the nerve system or read information out of the brain and the nerve system.
客户服务代表必须通过电话读出长长的保单编号，用户必须收听并在表单域中输入该编号信息。
The customer service rep has to read a long policy number over the phone, and the user has to listen and type that number into the form field.
这种条形码包含的信息要少于那些复杂的条形码，但却能让使用功能简单的手机的人也能读出，因为图像的识别过程并不由手机来完成。
These encode less information than their more sophisticated counterparts but can be used by people who own simpler mobile phones, because the image-recognition process is handled elsewhere.
我们能够明白他们表现出的什么样的信号表示不高兴，能够从他们的第一次微笑读出无数信息。
We can decode their signals of distress or read a million messages into their first smile.
也会读出你的信息，对像“明天早上6点叫醒我”这样的命令做出回应。
And will also read out messages for you and respond to commands like "wake me up tomorrow at 6am".
say-as标记可以通知TTS解析器如何读出项目，interpret-as 标记将指示数据类型，而format 标记将指示信息的规则。
The say-as tag can tell the TTS parser how to speak an item, the interpret-as tag indicates the data type, and the format tag indicates the order of the information.
尽管研究人员无法查明这种现象发生的原因，他们却可以利用这一效应将存储的信息读出来。
Although they were unable to discover exactly how this happens, they were able to use the effect to read the stored information.
仅有5%信息是以“结构化”的形式被创造出来的，这些信息以标准形式的语句或数字组织而成，并且可以为电脑所读出来。
Only 5% of the information that is created is "structured", meaning it comes in a standard format of words or Numbers that can be read by computers.
正如一般的游客从那些更为传统的作品中能读出些什么一样，显然，具有艺术天赋的人能够从这些作品中获得更多的信息。
Clearly these works will appeal more to those with a genuine interest in art, as opposed to the more casual visitor who finds meaning in the more traditional works.
使用者还可以让它用数字化的文字大声的读出来，还可以打印文本，或者用电子邮件或用其他的电子信息传输系统把信息传输出去，因为intendix已经配备有蓝牙了。
The user can also make it read the message out loud in digitized prose, print the text, or send it in email or via another electronic messaging system — intendiX is Bluetooth-ready.
接收系统是一个信息处理系统，它能从另一个系统为数据交换而生成的卷上读出一组文件。
Receiving system is an information processing system which can read a set of files from a volume which has been created by another system for the purpose of data interchange.
白酒名称繁多，从它们的名称里，可以读出许多有趣的信息。
The many different names given to white liquor can provide some very interesting information.
那么，我们可以从中解读出医药领域哪些深层的信息呢？
So, can we unscramble a medical domain from which what deep - seated information?
标题搜索部分(310)从作为记录介质的光盘上读出关于记录在光盘上的运动图像数据的每个标题的标题信息。
From an optical disk as a recording medium, a title retrieval section 310 reads title information about each title of motion picture data recorded on the optical disk.
CCD读出电路中低通滤波器在改善系统输出信噪比的同时，不可避免地会产生像素串扰，造成信息畸变。
The lowpass filter in the CCD readout circuit inevitably results in information distortion of pixel crosstalk while improving the system signal-to-noise.
你可以通过我在场上的的表现读出我传递给球迷信息。
My messages to the supporters you can reed from watching me play.
有些超级市场使用一种特殊装置，可以“读出”这种暗码，并自动打出收据，而且可以把信息储存起来，使店主知道他的存货什么时候售完。
Some supermarkets use a special device that can "read" this code and automatically produce a receipt, and can store the information so that the shop-keeper can tell when his stock gets low.
此类量子处理器进一步包括一组读出装置，它们每一个被配置为测量来自该多个量子装置中的一个对应的量子装置的信息。
Such quantum processors further comprise a set of readout devices each configured to measure the information from a corresponding quantum device in the plurality of quantum devices.
故障信息可用故障阅读仪从故障信息存储器中读出，维修人员可根据故障信息确定其具体的故障。
Thetrouble information may be read out from trouble information storage by means of trouble reader, which can be used to determine the trouble that maintenance personnel wants.
父进程分别从管道读出来自两个子进程的信息，显示在屏幕上。
Parent were read from the pipe from the two sub-processes of information displayed on the screen.
在多标签对一个读写器的RFID系统中，标签经常会同时向读写器传输数据，导致信道冲突，使得读写器不能读出标签上的信息。
In RFID system with several e-tags and one reader, tags often transfer data to reader at the same time, leading to channel collision, so reader is not able to read the information stored in tags.
终端装置(31)接收从照明部分(11 - 14)发送的位置信息段，并从放在物品(101- 106)上的RFID标签(201 - 206)读出物品id。
A terminal device (31) receives the pieces of positional information transmitted from the illumination sections (11-14) and reads out article IDs from RFID tags (201-206) put on articles (101-106).
所以如果从CD播放机直接 读出 信息位而不进行解码，就没法得到音乐。
So, if you were to read off the bits of information on the CD player without decoding it you would not get music.
这种显示器配有存储卡接口，能够储存并回读出预先录制的数据，如地图、侦察信息和任务规划等。
The display has a memory card interface that can store and retrieve pre-recorded data such as maps, reconnaissance information and mission plans.
这种显示器配有存储卡接口，能够储存并回读出预先录制的数据，如地图、侦察信息和任务规划等。
The display has a memory card interface that can store and retrieve pre-recorded data such as maps, reconnaissance information and mission plans.
应用推荐