他不喜欢我读轻松的小说。
你可能会发现一部电影、一个游戏、一本书都可以作为很好的消遣，来打发一个漫长的午后。但是如果某小说作家是你的朋友，那你定会去读他的书来打发时间。
You might find a film, a game, and a book to be equally usefuldiversions on a slow afternoon, but if the novel’s author is a pal of yours, that’s the one you’ll pick.
《荷兰》中有一个情节是关于一个爸爸，和不归他养的儿子，以及Google地球的，这是近期我读的小说中最动人的片段之一。
There's a moment in "Netherland" involving a father, the son who has been taken from him, and Google Earth that's among the most moving set pieces I've read in a recent novel.
他觉得读那本小说没什么害处。
他以读侦探小说来使他的心情松弛。
“我现在已经不读小说了，”他说，“我读的全是杂志。
“I don’t read fiction now, ” he says. “All I read are magazines.
“我现在已经不读小说了，”他说，“我读的全是杂志。”
"I don't read fiction now," he says. "All I read are magazines."
福楼拜参观此地时心情十分低落，他写作的小说《圣安东尼的诱惑》本欲在出版后震惊文坛，结果连朋友也认为不值一读。
He had arrived feeling sore that his unpublished novel, “The Temptation of Saint Anthony”, with which he meant to astound the literary world, had failed to impress his friends.
在《简·奥斯汀书友会》中，男主角解释了为什么《诺桑觉寺》（奥斯汀鲜有人读，最不为人知的小说）是他的最爱：“我就是喜欢这本小说读起来的感觉。
In “The Jane Austen Book Club, ” the male lead explained why “Northanger Abbey” (Austen’s least-read, least-known novel) was his favorite: “I just love how it’s all about reading novels.
沃尔特说尽管作为科幻小说迷他十分想读一读这本书，但一直还没有机会。
Walt says he hadn't heard of the book, though as a science-fiction fan he's eager to read it.
他的小提琴手父亲向他读那些讲述龙、巫师和矮人的没完没了的通俗小说。
His father, a violinist, read him countless pulp novels featuring dragons, wizards and elves.
他继续说道：自己虽然并不读小说，但喜欢读转记。
He went on to say that although he doesn't read fiction, he loves reading biographies.
我喜欢读他的小说。
我自己的科幻故事总被人说是老式的。我成长于太空竞赛和冷战时期，像我刚刚说过的，我父亲喜欢读30年代的科幻小说，而我成长过程中读的都是他收藏的书。
I grew up during the Space Race and the Cold War, and as I explained above, my father was an SF reader in the 1930s and I grew up reading his collection.
他仍在费力地读那本小说。
他利用空余时间读小说。
他发现她在卧室里懒散休息，仍然穿着睡衣弯躺在床上读一本小说。
He found her lounging in the bedroom, still curled in the bed in her pajamas, reading a novel.
王海喜欢读各种小说，有时候他会一整夜都看小说。
Wang Hai is into reading all kinds of novels, sometimes he will read a novel the whole night.
《再被狐狸骗一次》之《情豹布哈依》读后感我对沈石溪写的动物小说实在是爱不释手，每读一本他的动物小说，就有许多话想说。
"Once again deceived by the fox" and "love Leopard Buha by" Book written by Shen I really love the animal stories, each reading a copy of his novels, to a lot to say.
我喜欢读他的小说，但我不喜欢看他的电影。
I like reading his novels, but I don't like watching his movies.
他花费大量时间读小说。
我不熟悉他的小说，也不热心于读这些小说。
I am not familiar with his novels and not very keen on reading them.
他的兴趣是读小说。
他认为花大量时间读惊险小说是不值得的。
He did not consider it worthwhile spending a lot of time on paperback thrillers.
不管是男士照旧女士若是读优异的小说不能感应愉悦那么他或她一定是不行原谅地愚蠢的。
The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.
不管是男士照旧女士若是读优异的小说不能感应愉悦那么他或她一定是不行原谅地愚蠢的。
The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.
应用推荐