重点倒不在瑞典人读书与否,而是他们读的都是些什么书。
It's not whether the Swedes are reading - it's what they are reading.
教育造就了一大批人,会读书,不会区别书值得读。
Education has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading.
渴望求知的人需要读书,累得疲劳的人也需要书读,两种人的要求有很大的区别。
There is a great deal of difference between the eager man who wants to read a book, and the tired man who wants a book to read.
教育造就了一大批人,他们会读书,但是不会区别什么书值得读。(英国历史学家特里维廉)。
Education has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading. (George Macaulay Trevelyan British historian).
教育造就了一大批人,他们能读书,但是不能区别什么书值得读。
Education vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading.
有些人读书使生活增添乐趣,比如读小说能体验不同的人生,烦躁的时候读笑话书,寂寞的时候读哲学书。
Some people read make life better, like reading novels can experience the different life, be agitated, read a joke book read books on philosophy lonely time.
凡是有所成就的读书人绝不懂什么叫做“勤研”或“苦读”,他们只知道爱好一本书,而不知其然的读下去。
Scholars who are worth anything at all never know what is called "a hard grind" or what "bitter study" means. They merely love books and read on because they cannot help themselves.
一些人喜欢通过买书来读书,另一些人喜欢从图书馆或其他人那里借书来读。
Some people like to buy books to read, others like to borrow books from libraries or from other people.
一些人喜欢通过买书来读书,另一些人喜欢从图书馆或其他人那里借书来读。
Some people like to buy books to read, others like to borrow books from libraries or from other people.
应用推荐