在《幻想的故事》中，克洛诺阿作为友谊的象征出现。
In "Tales of Phantasia" Klonoa appears as the Statue of Friendship.
诺阿还开玩笑说这个节日赛季加内特会上圣诞老人的淘气名单。
Noah, adding a little humor, said Garnett will land on Santa’s naughty list this holiday season.
埃尔比•威诺阿先生2008年在家中去世时，他的家人都在身边。
Herbie Winokur died at home in 2008, surrounded by his family.
不论诺阿做什么，詹妮弗总是竭力阻止。天知道她为什么要如此偏执！
The source added: 'Whenever Ojani tries to do something Jennifer just tries to block it any way that she can - nobody really knows what she's so paranoid about.
不论诺阿做什么，詹妮弗总是竭力阻止。天知道她为什么要如此偏执！
The source added: 'Whenever Ojani tries to do something Jennifer just tries to block it any way that she can - nobody really knows what she's so paranoid about.
威诺阿开始还担心孩子会越来越怨恨父亲，觉得是他把父母从自己身边带走。
Early on, Winokur worried that her children would grow to resent Herbie for taking their parents away from them.
“加内特永远，永远别想从我这收到圣诞节礼物，”诺阿说，“我不喜欢他。”
“Kevin Garnett will not — will not — get a Christmas gift from me, ” Noah said. “I don’t like him.”
背景：儒塞利诺·库比契克大桥2002年竣工，这座非对称桥横跨帕拉诺阿湖。
Background: Completed in 2002, this asymmetrical bridge crosses Lake Paranoa.
将近一年后，夏威夷大学马诺阿分校的海洋学家史密斯重返这具骨架所在的海底，进行适宜的研究。
Almost a year later Smith, an oceanographer at the University of Hawaii at Manoa, returned for a proper study of the skeleton site.
在《蝎子》这本书中，诺阿•弗尔·德曼详细记述了罗斯福任命的四位最著名的法官的困境与成就。
In "Scorpions", Noah Feldman offers a detailed account of the troubles and achievements of Roosevelt's four most notable appointees.
她和婶姨以及我们的一个家族朋友把我带到菲律宾尼诺阿奎诺国际机场，并把我介绍给一个陌生人，说是我叔叔。
When I arrived at the Philippines' Ninoy Aquino International Airport with her, my aunt and a family friend, I was introduced to a man I'd never seen. They told me he was my uncle.
据当地媒体报道，菲律宾7日发布指令，禁止首都马尼拉尼诺阿基诺国际机场的移民局官员对旅客说"圣诞快乐"。
Immigration officers at Manila's Ninoy Aquino International Airport were prohibited Tuesday from wishing passengers a Merry Christmas, local media reported.
哈佛商学院(HarvardBusinessSchool)副教授诺阿姆•瓦瑟曼认为，公司创始人可分为两类。
Company founders fall into two categories, according to Noam Wasserman, an associate professor at Harvard Business School.
在火奴鲁鲁，安就读于马诺阿的夏威夷大学。那里，在俄语语言学的课上，她遇见了来自肯尼亚的交换生巴拉克·侯赛因·奥巴马。
In Honolulu, Ann enrolled at the University of Hawaii at Manoa. There, in a Russian language class, she met Kenyan foreign exchange student named Barack Hussein Obama.
这给人深刻印象的做法排除了因果变量，斯坦福大学的诺阿-古德曼说：“他们实际上自行设计了一个实验以获取他们想要的信息。”
That showed an impressive determination to isolate the causal variables, says Stanford’s Noah Goodman: “They actually designed an experiment to get the information they wanted.”
芝加哥接下来一年在季后赛首轮与波士顿的七场浴血奋战让罗斯和诺阿战斗力激增，而雷霆去年与湖人的六场鏖战同样取得了类似的效果。
Chicago's seven-game blood bath against Boston the following year gave Rose and Noah some playoff exposure, and the Thunder's tough six-gamer against the Lakers last season did the same for that team.
从停泊着游艇和渔船的马赛旧港走出来不远，就会来到一片曲折迂回的街区，这里便是诺阿耶区，属马赛第一区和第七区管辖。当地区长是社会党人，他正在此处对街头犯罪进行调查。
A SHORT walk from the yachts and fishing boats of the old port, in a maze of streets known as Noailles, the local Socialist mayor is checking on street crime.
因此，当威诺阿80岁高龄的父亲埃尔比•威诺阿herbieWinokur出现了早期老年痴呆症状时，这对夫妇决定举家搬到新泽西，在那里买了栋房，这样父亲可以跟他们一起住。
So when Winokur's 80-year-old father, Herbie Winokur, showed early signs of dementia, the couple decided to relocate their family to New Jersey and buy a house where he could live with them.
第二天我们驱车33英里到了锡耶纳（在那儿，阿尔切诺别墅是个很不错的落脚之处）。
The next day we drove 33 miles to Siena (the Villa Arceno is a great place to stay while you are there).
阿卡狄俄斯和霍诺里乌斯分别在东方和西方当上了皇帝，这说明了继承人的不幸模式对两个帝国都有不利的影响。
The accessions of Arcadius and Honorius as emperors in the East and West respectively illustrate the unfortunate pattern of child heirs that had unfavorable effects for both empires.
12月28日，意大利外交大臣阿米诺托·范法尼辞职。
On December 28, Italian Foreign Minister Amintore Fanfani resigns.
2000-2002年，他在意大利的阿韦利诺效力了两个赛季。
He played two seasons with the Avellino in Italy from 2000–2002.
在阿普利亚威廉没有那么成功，虽然他的弟弟征服了波维诺。
William was less successful in Apulia, although his brother, Drogo, conquered Bovino.
在冉诺•阿比丁总医院，至少有半数工作人员直接受到海啸的冲击。
At the Zainul Abidin General Hospital, at least half of the staff have been directly affected by the tsunami.
至少我们知道在阿夫诺怎么找到柯莱丹，就如给恩斯特。库法理的这信所指示的。
At least we know where to find Claridon in Avignon, as the letter to Ernst Scoville instructed.
1976年的地震对阿尔卑斯地区北部省份特伦蒂诺上阿迪杰造成了严重破坏，作为回应，意大利于当年通过了第一部现代地震法。
Italy's first modern law on antiseismic norms was passed in 1976, as a response to the temblor that devastated the Trentino Alto Adige, a northern province in the Alps.
卡普奇诺和阿纳森猜测，这可能是因为土生土长的掠食者对外来物种所具有的防御机制有时产生“预适应”，有时又不产生。
Dr Cappuccino and Dr Arnason suspected this might be because native predators are sometimes "pre-adapted" to the aliens' defences, but in other cases they are not.
阿德诺博士补充道，国家卫生机构需要加强监督。
National health agencies, Schecter added, need to step up with better oversight.
某人炮制了那封宣传邮件，奥利弗•诺斯和阿尔•戈尔在“伊朗门”听证会中从未说过那些言辞。
Somebody created that propaganda email about things Ollie North and Al Gore never said in the Iran-Contra hearings.
某人炮制了那封宣传邮件，奥利弗•诺斯和阿尔•戈尔在“伊朗门”听证会中从未说过那些言辞。
Somebody created that propaganda email about things Ollie North and Al Gore never said in the Iran-Contra hearings.
应用推荐