诺贝尔先生，你欠我一个奖呢。
“今天早上你一直笑容满面，玛丽亚。”诺贝尔先生说。
"You are full of smiles this morning, Maria," Senor Nobel said.
之后每当我听到有关科学、医学、文学与和平的诺贝尔奖项时，我就会想起自己对诺贝尔先生所说的话—……[看更多书摘]。
Later, when I heard about Nobel Prizes for science and medicine, literature and peace, I recalled my words to Sefior Nobel "you could leave something else for the future".
53岁的耶太华先生行为古怪，经证实他在五月游到诺贝尔获奖者的家中警告她，他有个先见之明：她可能被谋杀。
The eccentric Mr Yettaw, 53, testified that he swam to the Nobel Laureate's house in May to warn her that he had a "vision" that she would be assassinated.
这里的这个例子会，给我们林德曼机理，因为这个林德曼先生，在很多很多年以前得到诺贝尔奖。
So this example here is going to give us the Lindemann mechanism, for which Mr. Lindemann got a Nobel Prize many many, years ago.
不过，在刚于周四荣获诺贝尔文学奖的瓦尔加斯·略萨先生所有的小说中穿插着两个相关的主题。
Two related themes, however, thread their way through all the novels of Mr. Vargas Llosa, who won the Nobel literature prize Thursday.
“具有反讽意味的是，我们正在学习的这位作家从未赢得过诺贝尔奖，突然间我们的老师竟然获得了诺贝尔奖，”罗梅罗先生说。
"The irony is that the author we're studying never won the Nobel Prize, and all of a sudden our teacher just won the Nobel Prize," Mr. Romero said.
1984年，范德·梅尔先生与鲁比亚先生分享了诺贝尔物理学奖。
In 1984 Mr Van der Meer Shared the Nobel prize for physics with Mr Rubbia.
挪威诺贝尔委员会各位成员，女士们、先生们。
Members of the Norwegian Nobel Committee, Ladies and gentlemen.
尊敬的国王和皇后陛下，尊敬的诺贝尔奖得主们，女士们先生们。
Your Majesties, Your Royal Highnesses, Esteemed Nobel Laureates, Ladies and Gentlemen.
诺贝尔委员会还赞赏迪顿先生的研究，因为其中应用了真人的详细信息，而非理论猜想。
The Nobel committee also praised Mr. Deaton's work because it used detailed information about real people, not theoretical ideas.
在宣布我获得了1993年诺贝尔生理学或医学奖后刚两个星期，布罗克斯先生就过世了。
Mr. Broackes died just two weeks after the announcement that I had won the 1993 Nobel Prize in Physiology or Medicine.
基于此，我们毫不犹豫地推荐叶世斌先生角逐诺贝尔文学奖。
For all this, we do not hesitate to recommend Mr. Ye Shibin as candidate for the Nobel Prize in Literature.
基于此，我们毫不犹豫地推荐叶世斌先生角逐诺贝尔文学奖。
For all this, we do not hesitate to recommend Mr. Ye Shibin as candidate for the Nobel Prize in Literature.
应用推荐