然而这方还有雷阿伦，另一方也有着帕克，吉诺比利。
There's Ray Allen on one side and Tony Parker and Ginobili on the other …
除了吉诺比利，火箭完全盖过了马刺，他们更想赢得比赛。
With the exception of Manu, the Rockets simply out-played the Spurs. They wanted it more.
难道其他队就不比休斯顿更应该得到这个大号的吉诺比利？
Shouldn't another team have out-bid Houston for this super-sized version of Manu Ginobili?
费舍尔的右脚腱出现部分撕裂，而吉诺比利的左脚踝扭伤。
Fisher has a partially torn tendon in his right foot while Ginobili has a sprained left ankle.
比赛早早结束，波波维奇在第四节都没让邓肯·吉诺比利上场。
The Spurs were so finished, Coach Gregg Popovich benched both Manu Ginobili and Duncan for the entire fourth quarter.
曼努·吉诺比利得到23分，托尼·帕克得到16分和8次助攻。
Manu Ginobili scored 23 points, and Tony Parker had 16 points and 8 assists.
在吉诺比利看来，教练放弃的有点早，他一点也不喜欢这样的经历。
His coach was conceding the game a little early for Ginobili's taste and he didn't like experiencing it.
或者说马努·吉诺比利，蒙塔埃利斯两杆快枪，还有谁能跟上他们的步伐呢？
Or Manu Ginobili and Monta Ellis, two cat-quick guards who can fill it up with ease?
圣安东尼奥（AP）-马努-吉诺比利在两场比赛表现一般，似乎无所作为。
SAN ANTONIO (AP) - Manu Ginobili struggled for two games and it seemed he might not have anything left.
相比麦克·米勒，吉诺比利能大大提升球队，他的闪光点正是米勒所缺乏的。
Manu Ginobili would be a huge improvement over Mike Miller, adding a spark that Miller lacks.
勇士也希望从马刺换到阿根廷后卫吉诺比利，但我看马刺不可能放弃吉诺比利。
The Warriors would like Manu Ginobili from the Spurs, but I can't see the Spurs parting with Manu.
马努·吉诺比利，NBA最佳第六人，将担任北京奥运会开幕式阿根廷代表团的旗手。
Manu Ginobili, the NBA's top sixth man, will carry the flag for the Argentinian delegation at the opening ceremony of the Beijing Games.
这在吉诺比利面前简直就是班门弄斧，马刺拿下接下来的两场比赛将掘金扫出了季后赛。
The criticism only fueled Ginobili that much more and the Spurs went on to win the next two games and close out the Nuggets.
他会利用他的长度来给对手带去压力，他还能和帕克还有吉诺比利一起快下，完成半场的快攻组合。
He'll also use his athleticism to get out and run with Parker and Ginobili on the break and as a slasher in the half court.
马刺最后一击，球队本有机会偷走这场胜利，但是吉诺比利的最后一投被保罗皮尔斯生生地盖下了。
The Spurs had a chance to steal the victory on their final possession, but Ginobili's game-winning attempt was swatted away by Paul Pierce.
马努·吉诺比利，圣安东尼奥马刺：我们曾经评论过没有吉诺比利的马刺队，但吉诺比利是马刺置顶的助推剂。
Manu Ginobili, San Antonio Spurs: we went over this before with this tough and slick southpaw, but he is the key ingredient that puts them over the top.
博洛尼亚近期同时也向马努吉诺比利跑出了橄榄枝，马努曾经在2002年加入圣安东尼奥马刺之前为博洛尼亚效力。
Virtus also recently reached out to Manu Ginobili, who played with Bologna before joining the San Antonio Spurs in 2002.
发生在切尔诺比利的爆炸和大火将反应堆的内核炸到了高空中，陷入气流中并漂浮到乌克兰，白俄罗斯，俄国和西欧地区。
The explosion and fire at Chernobyl sent parts of the reactor core high into the atmosphere in a plume that drifted over Ukraine, Belarus, Russia and western Europe.
圣安东尼奥马刺的马努。吉诺比利因为腿伤还坐在板凳 席上，看来 球队在这种情况下有可能会让出西部第一的宝座。
Seattle Times - The San Antonio Spurs are sitting Manu Ginobili because of a leg injury and seem willing to give up the top seed in the West if necessary.
科比的跳投使湖人领先，但接着在比赛还有1分22秒时吉诺比利两罚全中，邓肯在还有41秒时投中，比分定格在85平。
Bryant's jumper put the Lakers ahead for good after two free throws by Manu Ginobili with 1:22 remaining and a follow shot by Tim Duncan with 41 seconds left tied the game at 85.
吉诺比利今晚只打了23分钟，6投1中，6犯离场。这可能是其职业生涯的最后一场比赛了，他不得不再次做出一个重大的决定。
Ginobili I shot just 1-for-6 and fouled out in 23 minutes in what might have been his last game and now he'll face up to the big decision again.
既不是托尼·帕克也不是吉诺比利，以他们的球技来说，都不能完成这样的任务。而且很遗憾的是，邓肯也不再能够够做到这一点了。
Neither Tony Parker nor Ginobili, for all their skill, is that player, and, sadly, Duncan no longer is, either.
马努·吉诺比利、特雷西·麦格雷迪（如果火箭继续他们的神话的话）将作为爆发力最厉害的球员，但是球队并不能依靠一两个人努力就可以。
Manu Ginobili comes to mind as a sleeper for the top five, and the same may go for Tracy McGrady if the Rockets continue on their amazing pace … but don't count on either one to jump into the fray .
上周星期六斯科拉打得更有效率了，完全超越斯普里特和巴西，为阿根廷赢得一张奥运会入场券。他如此引人注目当然也有吉诺比利和奥贝托缺阵的原因。
Scola was more effective Saturday, too. Then Scola outscored Splitter and Brazil, guaranteeing Argentina an Olympic berth, impressive because both Ginobili and Fabricio Oberto weren't involved.
法国构筑马其诺防线的目的仅仅是捍卫阿尔萨斯和洛林的煤炭和钢铁工业，它确实做得了。 德军认识到攻击马其诺防线将过于昂贵，所以选择了不同的路线: 通过比利时。
The Line was intended to only defend the coal and steel industries of Alsace and Lorraine, which it did.
很多特殊任务需要这些毛茸茸的，训练有素的军犬完成，它们大多数是德国牧羊犬、比利时马利诺斯犬、和拉布拉多犬。
Once used primarily as furry sentries, military dogs — most are German shepherds, followed by Belgian Malinois and Labrador retrievers — have branched out into an array of specialized tasks.
虽然福岛的核事故现在被判为同1986年的切尔诺贝利核灾难一样的等级，但是从人员伤亡和对环境的影响来看，福岛核事故远比切尔诺·比利为轻。
Although the Fukushima accident is now rated at the same level as the Chernobyl disaster in 1986, in terms of casualties and effects on the environment, it is far less significant.
奥沃诺又去了格鲁吉亚，在那儿他为第比利斯迪纳摩俱乐部赢得了联赛冠军，现在，他是法甲球队勒芒的一号门将。
He moved on to Georgia where he won a league title with Dinamo Tbilisi, and is now a regular for le Mans in France's top division.
而且在主场和诺维奇的比赛之后，他们还会愉快的在主场迎战拜仁慕尼黑，而且要想从欧冠中出线，他们还得指望比利亚雷亚尔能从那不勒斯身上拿到分。
Following a home game with Norwich next weekend they entertain Bayern Munich in the Champions League - a game they must win and hope Villarreal get something against Napoli.
而且在主场和诺维奇的比赛之后，他们还会愉快的在主场迎战拜仁慕尼黑，而且要想从欧冠中出线，他们还得指望比利亚雷亚尔能从那不勒斯身上拿到分。
Following a home game with Norwich next weekend they entertain Bayern Munich in the Champions League - a game they must win and hope Villarreal get something against Napoli.
应用推荐