麦卡斯·奇尔拥有决定迈格·拉希是否被移交或释放的最终决定权。他上周探视了被监禁在格拉斯哥附近的格林·诺克监狱的迈格·拉希。

MacAskill, who has the final say over whether Megrahi should be transferred or released, visited the Libyan last week in Greenock prison, near Glasgow.

youdao

麦卡锡尔有这三种选择：释放(依照苏格兰1993年通过的法律)，引渡或者让麦格·拉希在格里·诺克监狱度过自己的余生。

Mr MacAskill, had three options: release (as sanctioned by a Scottish law of 1993); transfer; or keep Mr Megrahi in Greenock prison for his few remaining days.

youdao

这是第三部詹姆斯·麦卡沃伊负责男主角配音的动画电影，前两部分别为《扯线王子复仇记》和《格诺·米欧与朱丽叶》。

This is the 3rd animated feature film with James McAvoy as the voice of the lead character. The other films were "Strings" and "Gnomeo and Juliet".

youdao

这是第三部詹姆斯·麦卡沃伊负责男主角配音的动画电影，前两部分别为《扯线王子复仇记》和《格诺·米欧与朱丽叶》。

This is the 3rd animated feature film with James McAvoy as the voice of the lead character. The other films were "Strings" and "Gnomeo and Juliet".

youdao