在第一阶段，诺格公司将部署中央预约能力。
Also during this first phase Northrop Grumman will deploy the central reservation capability.
雷声公司是主合同商诺格NPOESS团队的一部分。
Raytheon is part of prime contractor Northrop Grumman's NPOESS team.
蒂娜：杰茜！你看过剀丽·米诺格新歌的录影带吗？
Tina: Jessie! Have you seen the video for Kylie Minogue's new song?
她向诺格人证明，是帝国毒害了他们的星球，而不是拯救了它。
She showed how it was the Empire who was poisoning their world, not saving it.
该项目的其他关键子合同商有BAE系统公司、诺格公司和雷声公司。
Other key subcontractors on the project are BAE Systems Inc., Northrop Grumman Corp., and Raytheon Co.
诺格公司将提供基础设施并把该系统综合进其他DHS系统和解决方案。
Northrop Grumman will provide the infrastructure and integrate this system with other DHS systems and solutions.
“我们很高兴它是完全按我们的计划建成的”建筑师阿尔坎·泽缇诺格鲁说道。
"We are glad that is was erected precisely according to our plans", says architect Arkan Zeytinoglu.
在诺格尔博士和艾格力博士刚刚发表的研究报告中，他们对这一想法进行了检验。
In the study they have just published, Dr Noggle and Dr Egli tested this idea out.
有的克兰诺格是围绕着水中孤岛、浅滩而建的，有的整栋都直接建造在开阔的水面上。
Some of the crannógs have natural islands or shoals at their core; others are built entirely in open water.
布莱和327星际军陪伴塞库拉游历新霍尔斯·泰斯、霍诺格、安扎特和萨卢卡迈。
Bly and the 327th Star Corps served with Secura on Tours that took them to New Holstice, Honoghr, Anzat and Saleucami.
卫星的所有命令由诺格公司和雷声公司的运行和支撑人员做出，他们将运行轨道上的NPP。
All commanding of the satellite was done by Northrop-Raytheon operations and support personnel, who will operate NPP on orbit.
根据诺格公司的说法，LCR- 100提供有关飞机位置、航向和姿态的精确飞行信息。
According to Northrop Grumman, the LCR-100 provides precise navigation information regarding the aircraft position, heading and attitude.
在来源选择方面，陆军拒绝了Oshkosh和诺格公司的混合动力联合轻型战术车辆的建议。
During source selection, the Army rejected a proposal from Oshkosh and Northrop Grumman for a hybrid-electric Joint Light Tactical Vehicle.
诺格公司也将综合现有的宽角光学、数字图像和低功率数字信号处理(dsp)，House说。
Northrop Grumman will also integrate current wide Angle optics, digital imaging, and low-power digital signal processing (DSP), House says.
有些异族生物学家推测克雷特龙是由传说中杜伊诺格伍因星龙退化后的后裔。这种野兽的另一个亲戚是更矮壮的凯尔龙。
Some xenobiologists postulate that the krayt dragons are the degenerate descendents of the fabled Duinuogwuin Star Dragons. Another relative of the beasts is the stockier kell dragon.
诺格公司的官员表示：诺格实现了满足“护栏”侦察机基本需求的全部演示目标，超出了对传感器系统稳定性和性能的预期。
Northrop Grumman met all objectives demonstrating basic Guardrail requirements and exceeded sensor system stability and performance expectations, company officials say.
美国加州圣克鲁斯紧急情况联合通讯中心的高级警力调派员特里·米诺格表示，他记得一名男人打来911电话称在一辆汽车中发现了两具尸体。
Terri Minogue, a senior dispatcher at the Santa Cruz Consolidated Emergency Communications Center, remembers a 911 call from a man who said there were two dead bodies in a car.
虽然abiomed董事长麦克尔·米诺格(MichaelMinogue)并未宣称要用其公司的产品来替代人体心脏移植，但该公司还是雄心勃勃。
Abiomed's chairman, Michael Minogue, does not claim that his firm's product will displace human transplants. Even so, the firm has big ambitions.
诺格公司正在与PaulHasler领导的乔治亚洲技术团队合作，Paul Hasler是关于电子和计算机工程的乔治亚洲技术学校的副教授，他说。
Northrop Grumman is working with a Georgia Tech team led by Paul Hasler, an associate professor in the Georgia Tech School of Electrical and Computer Engineering, he says.
现在，诺格公司正在交付将要安装在海军陆战队的EA-6B“徘徊者”飞机上的“ICAP（能力改进型）III”系统和用于EA-18G“咆哮者”的该系统的一个派生品。
Today, Northrop Grumman is delivering ICAP (Improved Capability) III systems for incorporation into Marine Corps EA-6B Prowlers and a derivative of that system for the EA-18G Growlers.
爱尔兰、苏格兰地区的湖面上星星点点散布着数百个茂密的灌木团，这些建筑是“克兰诺格（crannog）”的遗迹，有的已经修复了，更多的自建造之后在几百年的时间里沉入了水底。
Hundreds of bushy lumps pock the surface of lochs in Ireland and Scotland. Some are restored, and many more have sunken in the centuries since their construction.
我会带来些咖啡和一包格兰诺拉麦片给你当早餐。
I'll bring you some coffee and a bag of granola for breakfast.
诺伯格医生对尝试竞走的人有什么建议？
What is Dr. Norberg's suggestion for someone trying race walking?
然而，诺伯格博士说，竞走不会像跑步那样对身体造成那么大的冲击。
However, race walking does not pound the body as much as running does, Dr. Norberg says.
马萨诸塞州塞勒姆大学的运动科学助理教授贾克琳·诺伯格说，正是这种奇特的形式使竞走成为一项有吸引力的活动。
It's this strange form that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg, an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.
住在我附近的是诺埃尔·加拉格尔，他以前在绿洲乐队。
Near where I live is Noel Gallagher, who was in the band Oasis.
首先我想介绍美国社会学家马克·格兰诺维特在1973年的研究。
I'd like to start by mentioning the research of American sociologist Mark Granovetter in 1973.
诉讼律师道格·维特拉诺做出了决定，推荐帕特里克担任第五任合伙人。
Doug Vitrano, the litigator, had made the fateful decision to recommend Patrick as the fifth partner.
1973年，社会学家马克·格兰诺维特指出，在我们的社交网络中，关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。
In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.
1973年，社会学家马克·格兰诺维特指出，在我们的社交网络中，关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。
In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.
应用推荐