托诺博士同时也用其他的方式测试他的理论。
科赫博士认为托诺博士的理论仍处于早期阶段。
Dr. Koch considers Dr. Tononi's theory to be still in its infancy.
阿德诺博士补充道，国家卫生机构需要加强监督。
National health agencies, Schecter added, need to step up with better oversight.
麻醉师不能理解杰里奥·托诺博士干嘛那么兴奋。
因此会对孕前妇女做一个这种类似的测试，阿德诺博士说。
A similar study should be done in women before pregnancy, Schecter said.
对托诺博士来说，睡眠是每日都在提醒我们意识是多么的神秘。
For Dr. Tononi, sleep is a daily reminder of how mysterious consciousness is.
但阿德诺博士发现，虽然美国颁布禁令，但浓聚物含量却依然升高。
But Schecter found that they are increasing in the United States, despite the bans.
阿德诺博士说，为了跟进研究，他的团队已经测试了更大范围的产品。
To follow up, Schecter said, his team has tested a wider range of products.
诺博士和他的同事没有找到朔料废弃物在海面聚集得越来越少的原因。
Dr Law and her colleagues have no explanation for this lack of accumulation.
托诺博士说“我们会碰到很多具体的问题，比如说，这些病人感到疼痛没有？
“There are very practical things involved, ” Dr. Tononi said. “Are these patients feeling pain or not?
潘诺博士和他的研究小组从研究石笋入手，石笋是生长在石灰洞地面上的圆锥状突出物。
Dr Panno and his team found their recording angel in the form of stalagmites, the conical projections that grow on the floors of limestone caves.
查维诺博士补充说，在怀孕之后，妇女应改食用低脂乳品以降低脂肪摄入量，保持健康。
After getting pregnant, women should switch back to low-fat dairy foods to limit their saturated fat intake and stay healthy, Dr Chavarro added.
阿德诺博士强调说，制造商需要找到不含BPA (BPA - free)的装罐方法。
Schecter emphasizes the need for manufacturers to find BPA-free canning methods.
然而在现实生活中，确实有名画被盗。引人发笑的是，影片中诺博士一直是盗窃的幕后黑手。
The painting had just been stolen in real life and the joke for viewers was that Dr No had been behind the heist all along.
“你所要的就是要让‘专家’之间相互交流，这样它们就能成为一个整体协同工作，”托诺博士说。
"What you need are specialists who talk to each other, so they can behave as a whole," Dr. Tononi said.
在过去的的十年里，托诺博士和他的同事们一直在扩展传统的信息理论以使它适合于分析综合信息。
For the past decade, Dr. Tononi and his colleagues have been expanding traditional information theory in order to analyze integrated information.
举例来说，英国一所最先进和成功的学校，它是由国家资助的，创办人查罗诺博士便采用了一种类似的方法。
For example, one of the UK's most progressive and successful State-funded schools, Dr. Challoner's, has adopted a similar teaching approach.
当他还在医学院的时候，托诺博士就开始用一种不同的方式看待意识，他认为意识是一种信息的特别富有形式。
While in medical school, Dr. Tononi began to think of consciousness in a different way, as a particularly rich form of information.
“除非我们有了一个关于什么是意识的理论，不然没人能对这些复杂的案例做一些有意义的说明。”托诺博士说。
"Unless one has a theory of what consciousness is, one will never be able to address these difficult cases and say anything meaningful," Dr. Tononi said.
“除非我们有了一个关于什么是意识的理论，不然没人能对这些复杂的案例做一些有意义的说明。”托诺博士说。
“Unless one has a theory of what consciousness is, one will never be able to address these difficult cases and say anything meaningful,” Dr. Tononi said.
可结果蒂诺博士发现，原来是她自己对女病人的死亡时间预测有误，她对病人的死亡预测时间提早了10小时。
Dino find, formerly it was a mistake for her about forecasting the death of the woman patient. The time of her to forecast the death about the patient was 10 hours early.
今年，爱德华•朱利安诺博士又来中国，看到中国的变化很大，几个城市对环境治理的力度很大，而且卓有成效。
This year, Dr. Edward Guiliano came to China again, and saw great change in China. For example, several cities strengthened environmental governance and achieved fruitful effects.
在伊安·弗莱明的小说《诺博士》中，詹姆士·邦德的宿敌朱利斯·诺多亏了一种罕见的医学状况才躲过一次谋杀企图。
In Ian Fleming's novel Dr No, James Bond's Nemesis Julius no survives a murder attempt thanks to a rare medical condition.
托诺博士说“我们会碰到很多具体的问题，比如说，这些病人感到疼痛没有？然后你查阅科学书籍，但是，什么都查不到。”
"There are very practical things involved," Dr. Tononi said. "are these patients feeling pain or not? You look at science, and basically science is telling you nothing."
“多溴二苯醚含量的提升对于生育能力的下降是一个危险因素，”长期研究人类在阻燃剂环境中的生存状况的阿德诺博士说道。
"Elevated levels of PBDEs might be a risk factor for reduced fertility," said Schecter, who studies how people are exposed to the flame retardants.
“多溴二苯醚含量的提升对于生育能力的下降是一个危险因素，”长期研究人类在阻燃剂环境中的生存状况的阿德诺博士说道。
"Elevated levels of PBDEs might be a risk factor for reduced fertility," said Schecter, who studies how people are exposed to the flame retardants.
应用推荐