诺兰德是个特别美丽的地方吗？
她只是为了要等待处置她在诺兰德的家财。
She waited only for the disposal of her effects at norland .
查克·诺兰德独自一人在荒岛上呆了四年。
Chuck Noland lived alone on the lonely island for four years.
“总之，”诺兰德说道，“信息和市场是息息相关的。”
"In short," Noland said, "information and markets are linked."
他说：“我购买诺兰德是个错误，我对此深表歉意。”
“尽管如此，我仍然愿意相信，微软仍然有机会再造辉煌。”里贝卡•诺兰德表示。
"I still want to believe there's an opportunity for them to become a great company again, " said Rebecca Norlander, who left Microsoft in 2010 after 19 years on the job.
诺兰德曾经是麦德龙麦呢啦反恐队瞩目的警官。但是去年他因为被指控敲诈和骚扰后被解雇。
Mendoza had been a highly decorated captain with the Metro Manila police force until he was fired last year on charges of extortion and harassment.
一名狙击手最终设法打死了诺兰德，结束了这场混乱。死亡以及受伤的认知都已经在大雨中被救护车转移。
A police sniper finally managed to kill Mendoza, bringing the crisis to an end. Dead and injured hostages were removed to ambulances in a pouring rain.
那时，我刚好能够到大树最低的枝杈，于是我就向上爬呀爬呀——成了生活在凡诺兰德大道的“人猿泰山”。
The lowest branch was just within my grasp, so up I went - the Tarzan of the Apes of Van Nostrand Avenue.
这个月早期由伊利诺斯审计员威廉姆·霍兰德发表的报告中就明确指出，公交车和上下班铁路系统长期存在着一些问题。
A report released earlier this month by Illinois's auditor, William Holland, highlighted some chronic glitches in the network of buses and commuter trains.
安东尼奥·卡萨诺在比赛尾声阶段的点球帮助红衣军团将历史上第154场联赛米兰德比的胜利收入囊中，而这一切对于莱昂纳多而言是那么的苦涩。
A late Antonio Cassano penalty sealed off a memorable 154th Serie A derby win for the Rossoneri, but it's one Leonardo wants to forget quickly.
附和芝加哥论坛报强烈呼吁伊利诺伊州参议员罗兰德。伯瑞斯辞职的声音越来越多。
Add the Chicago Tribune to the increasing calls demanding that Illinois Senator Roland Burris' resign.
附和芝加哥论坛报强烈呼吁伊利诺伊州参议员罗兰德。伯瑞斯辞职的声音越来越多。
Add the Chicago Tribune to the increasing calls demanding that Illinois Senator Roland Burris' resign.
应用推荐