他叫我离开，或诸如此类的话。
我也不想听像大学教育等诸如此类的话。
我应该说各人的品味不同，美并非重要，诸如此类的话。
I should have replied that tastes differ. That beauty is of little consequence. Something like that.
她并没有说诸如此类的话：“我已经为我的人生做好了规划。”
同时你还说了我要给Ark食物，如果环境允许，诸如此类的话。
And you also said at the same time that I would "give Ark the food" if the situation warranted - something like that.
然后他会说出，噢，这苹果超红耶，比西红柿还要红，诸如此类的话。
And he says, "Oh, this is a very red apple, much redder than that tomato" Or whatever.
正如美国人常说的：情况正常，只是一切都乱了——或者诸如此类的话。
As they say in the US: situation normal, all fouled up - or words to that effect.
你与女士们在一块时不会开门见山地说“我是王室成员”诸如此类的话-是啊，…
You couldn't ask for a greater opening line with the ladies, than "I'm royalty. " -Yeah, its…
“你是什么意思…这不是我的事…我又不知道星期三是图书馆日…”诸如此类的话。
"What do you mean... it's not my responsibility... I didn't know Wednesday was Library day..." etc.
“现在处理用户创作内容的时候，你都会听到诸如此类的话，”Lappin说，他没有为此担心过多。
"Any time you \ \ \ 're dealing with user-generated content, you \ \ \' ll hear that, \" Lappin said. He \ \ \ 's had no worries so far.
你甚至无须用“你真美”诸如此类的话来让她觉得自己漂亮迷人，当然，该说的时候还是要大胆地说出来。
You don’t even need to say the words ‘You are beautiful’ to make a woman feel beautiful although you should.
她建议大学毕业生们不要说 “我不介意工资的多少，只看重是否能在公司中学到东西”等诸如此类的话。
She advised college graduates not to say things like, "I don`t mind whether the salary is big or small; I just care whether I can learn things in the company."
这些可能会非常棘手，因为许多时候，你会得到一个消息，说这是一个无效的连接-或者诸如此类的话。
These can be tricky, as many times you will get a message saying it's an invalid connection - or something to that effect.
但是，你也会收到一些学校的拒绝信，你也知道，暗示你最好去了解一下当地的社区学院，诸如此类的话。
But, yeah, you do get those that, you know, suggest that maybe you're better off checking out your local junior college or something like that.
她建议大学毕业生们不要说 “我不介意工资的多少，只看重是否能在公司中学到东西”等诸如此类的话。
She advised college graduates not to say things like, "I don't mind whether the salary is big or small; I just care whether I can learn things in the company."
他宽慰我说这种天气是很反常的，不时有雾，还有一点儿雪，那时天气就要坏一阵了，以及其他诸如此类的话。
He assured me that it was rather unusual, this weather. Now and then the fogs came on and a bit of snow, and then it became unpleasant for a while, and so on and so forth.
给我讲了一能生命线、爱情线、事业线等诸如此类的话之后，突然，他对我说：把手伸好，照我的样子做一个动作。
I can talk about a lifeline, love line, business line and so on, then after a sudden, he said to me: a good hand, as I like to do an action.
很自然这些人会说“有麦迪的时候我们更好”诸如此类的话，从某种程度上看是正确的，但不是因为你所给的原因。
Naturally they are gonna come with that 'we are better with McGrady thing'. And its true to some extend but for the reasons you stated.
给我讲了一能生命线、爱情线、事业线等诸如此类的话之后，突然，他对我说：把手伸好，照我的样子做一个动作。
To the one I have talked to the lifeline, love line, the cause of lines and so on, then after a sudden, he said to me: a good hand, as I like to do an action.
可这位可怜的骨感女演员，分明已为了出演这个可爱的女主角而瘦了身，在电影里却要不得不说着诸如此类的话：“快闭嘴！”
And this actress, this poor skinny actress who obviously lost weight to play the likable lead character, has to say things like "Shut up, you guys!"
当然，为此你不得不在回答中说“我的SEO公司是最棒的”等等诸如此类甚至更夸张的话，但即使是这样，也还有人真的就信了。
Of course you have to say more than “my SEO company is the best” but even some people get away with that low quality approach.
在普通力学中，如果不关注大量粒子的熵，诸如此类的物理量的话，这就是我们通常见到的结果。
And this is the familiar result from ordinary mechanics, where you're not worrying about something like entropy for a whole collection of particles.
现在做网络广告的话，必须进入一个第三方网站，输入优惠码，或是诸如此类的东西。
Right now, you have to go to a third site, enter a promotion code, something else.
现在做网络广告的话，必须进入一个第三方网站，输入优惠码，或是诸如此类的东西。
Right now, you have to go to a third site, enter a promotion code, something else.
应用推荐