这里全都是旧玩具、书籍，以及诸如此类的东西。
我喜欢看动画、漫画诸如此类的东西。
我们从不带钱包或钥匙或诸如此类的东西。
家具店出售床、桌子、椅子诸如此类的东西。
我们还要带芥末，调味酱等诸如此类的东西。
And we're bringing the ketchup, mustard, relish — all that stuff.
我的抽屉里放满了钢笔、书以及诸如此类的东西。
可能会有一个大垫子在下面接着，诸如此类的东西。
And maybe there is a big cushion under it and something like that.
我认为，你知道，信息和诸如此类的东西随手可得。
I think, you know, anything is available to you as far as information and whatnot.
我们还要番茄酱呀，芥末，调味酱诸如此类的东西。
And we're bringing the ketchup, mustard, relish — all that stuff.
她喜欢伤感的爱情故事、老电影以及诸如此类的东西。
She loves soppy love stories, old films, that sort of thing.
我们还要带蕃茄酱，芥末，调味酱，诸如此类的东西。
And we're bringing the ketchup, mustard, relish all that stuff.
我们吃了牛肉，鸡肉，面包，蔬菜还有诸如此类的东西。
她喜欢伤感的爱情故事、老电影以及诸如此类的东西。 。
She loves soppy love stories, old films, that sort of thing.
学术界则关注于就业问题，最近几年诸如此类的东西多如牛毛。
The academic argument—and there has been plenty of it in recent years—has focused on the employment effects.
但我更喜欢看纪实文学：像历史、社会评论诸如此类的东西。
But I prefer non-fiction : history, social commentary and stuff like that.
因此，我可以在互联网上出售我的烘烤食品和诸如此类的东西。
噢，小说为主，很多爱情小说，科幻小说，传记，诸如此类的东西。
Oh, mostly fiction, lots of romance, science fiction, biography, stuff like that.
珍妮弗：“住在洛杉矶，我显然对污染、烟雾和诸如此类的东西非常关注。”
JENNIFER: "Well, living in Los Angeles, I'm concerned, like, obviously about the pollution and the smog and that kind of stuff."
我也很喜欢读书。但我更喜欢非小说类的书：历史，社会评论诸如此类的东西。
I I like to read too. But I prefer non-fiction: history, social commentary and stuff like that.
我们专管批发生意，供应螺钉、螺栓、螺栓帽、别针、饰针等诸如此类的东西。
We specialize in wholesale supply of screws, bolts, nuts, pins, studs and things of similar kinds.
人们常常会对命运发出诘难：为什么我没有财富，爵位，权力，诸如此类的东西；
Why have not I the riches, the rank, the power, of such and such, is the common expostulation with fortune;
现在做网络广告的话，必须进入一个第三方网站，输入优惠码，或是诸如此类的东西。
Right now, you have to go to a third site, enter a promotion code, something else.
但是我认为人们会感觉到他品质的力量，而且诸如此类的东西都会起到很大的作用。
But people would get a sense of his strength of character and all the rest of it which I think will help a lot.
我想要把一些贵重物品放在里边，你知道的，比如文件、珠宝首饰，诸如此类的东西。
I'd like to put some valuables inside, you know, documents and jewellery, things like that.
但如果你需要一个系统来显示新闻，文本资料，日历以及诸如此类的东西，CMS会更合适。
But if you need a system to show news, text documents, calendars and the such, you should look for a CMS.
毫无疑问，酒、烟以及诸如此类的东西是圣人必须要避免的，但是成圣也是人类必须要避免的一件事。
No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid, but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
我打开手电筒，进入一间原先是一位工头的办公室：有橱柜，办公桌，和一些其他诸如此类的东西。
I switched on my torch and went inside. I was in a foreman's office: cabinets, desk and such still there.
我打开手电筒，进入一间原先是一位工头的办公室：有橱柜，办公桌，和一些其他诸如此类的东西。
I switched on my torch and went inside. I was in a foreman's office: cabinets, desk and such still there.
应用推荐