请记住说“谢谢你。”
亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。
Dear athletes, remember that you are role models for the Youth of the World. Reject doping and cheating.
亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。
Dear athletes, remember that you are role models for the youths of the world. Reject doping and cheating.
请记住，CFO 可不想在月末或季末出现什么意外，尤其不希望有人会告诉他们说运行云计算服务的成本会超出预算。
Remember, the CFO doesn't want surprises at the end the month or quarter, especially those that tell him the cost of running the cloud service exceeds the budgeted amount.
下次你感觉紧张、难过或迟疑的时候，请记住我的秘密咒语，在脑海中对自己说：“我世界上最幸运的人，好事儿正发生在我身上，我安全极了。”
Next time you're feeling stressed, or unhappy, or uncertain, remember my little secret mantra. Whisper in the privacy of your mind, "I am the luckiest person in the world."
但是请记住，处理工人的机器和发送请求的客户机可能在世界的不同位置，或者说在同一云的不同部分。
But remember that the machine handling the worker and the client sending the request could be on different sides of the world, or, just as easily, different parts of the same cloud.
不过请记住，沃甘曾经说过，即使是最好的经销商，在发现从你那里赚不到钱的时候，他们也会很快人间蒸发。
But Algan notes that even the best deal can quickly evaporate if the car dealership doesn't have some way of making money.
请记住减肥并不是说让你成为一个更好的人，它不可能神奇地改变你的生活，它的目的是健康，它只为两个字：健康！
Try to remember that losing weight isn't going to make you a better person - and it won't magically change your life. It's a good idea to maintain a healthy weight because it's just that: healthy.
因为，请记住，我们说的是提高温度，直到到达共存曲线。
Because, remember, what we said is let's raise the pressure until we just start being on the coexistence curve.
奥巴马：“请记住，我们说的是今年年底撤出1万名士兵，明年夏天结束前再撤出2.”3万名士兵。
BARACK OBAMA: "Keep in mind we're talking about ten thousand troops by the end of this year, an additional twenty-three thousand by the end of next summer."
幸福的时候，我们要对自己说，请记住这一刻！幸福就会长久地伴随我们。那我们岂不是拥有了更多的幸福！
Happy, we want said to myself, remember this moment! Will be happy to accompany us a long time. Then we would have more happy!
另外，如果您不确定如何说，请记住，你可以问我们。
Also, if you are unsure about how to say it, remember that you can ask us.
所以，我要对所有在周四投票的人说，请记住：这不仅是一个古老的国家。
So I would say to everyone voting on Thursday, please remember. This isn't just any old country.
他补充说：“请记住一点：你的学历并不代表教育的结束，而是继续教育的开始。”
"Please remember this: Your diploma does not represent the end of your education, but the beginning of your continuing education, " he added.
大意是说，准备写评议时，请记住投稿的作者也是人。
In preparing comments intended for the authors, remember that the authors are human beings.
亨利，你是我们的天使，不管别人怎么说或者怎样做，请记住有一群叫琴弦的的人在守护你！
Henry, you are our angel. No matter what others say or do, Keep in mind that there is a group of people called the guardian of your strings!
斯科特说：“当你没有纸和笔的时候，并且还被要求清晰列出杂货店里待办事项的清单，那么就请根据你的肢体来记住它吧。”
When you have no pen or paper and are making a mental grocery or to-do list, remember it according to major body parts, says Scott. Start at your feet and work your way up.
“请记住，有人会判定你是否值这个价，但其中有很大的灵活性，”温德·尔顿说。
"Remember that someone will be deciding whether or not you're worth it, and there is a lot of flexibility," Wendleton says.
请记住，我不仅是作为朋友，也是作为对你的健康负责的医生，说这番话的。
Remember that I speak not only as one comrade to another, but as a medical man to one for whose constitution he is to some extent answerable.
幸福的时候，我们要对自己说，请记住这一刻！
如果你正在为这道选择题发愁，那么请记住：你的事业永远不会在某个早晨醒来然后对你说他不再爱你了。
If you're wondering which way to go, remember that your career will never wake up and tell you that it doesn't love you anymore.
请记住，我们是在为那位和她的小女儿一起生活的单身母亲而奋斗，她要在学校和工作间来回奔波，她告诉我说：“我做的一切都是为了给我的女儿一个更好的我。”
Remember, we fought for the single mom with the young daughter, juggling work and school, who told me, "I'm doing it all to better myself for her."
请记住，我们是在为那位和她的小女儿一起生活的单身母亲而奋斗，她要在学校和工作间来回奔波，她告诉我说：“我做的一切都是为了给我的女儿一个更好的我。”
Remember, we fought for the single mom with the young daughter, juggling work and school, who told me, "I'm doing it all to better myself for her."
应用推荐