那么请记住在回家的路上买纸上列出的东西。
Then remember to buy the things listed on the paper on your way home.
也请记住，测试时间将依赖于机器的配置而变化，同时也依赖于在执行JUnitPerf测试时运行的东西而变化。
Also remember that test times will vary depending on machine configurations and what's running at a given point in time during JUnitPerf test execution.
请记住，像Captchas这样的东西是用户交互的障碍，并且可能会降低用户体验。
Keep in mind that things like Captchas are barriers to user interaction and will likely degrade the user experience.
当我们过着愉快的万圣节时，请记住它与黑夜的关系，当别人请你吃东西的时候魔鬼是可以捉弄你的哦！
Have fun this Halloween and remember the history that is associated with this dark night and remember that ghosts could be about pulling tricks while you're getting treats For real.
请记住，自由意志是有价值的东西。
求职面试时，请记住这条黄金定律：永远给予对方确实想要的东西。
When you answer questions in a job interview, please remember the golden rule: Always give the monkey exactly what he wants.
请记住，这是预防措施的家-换句话说，所有的东西你自己保持在拔尖儿的健康。
Keep in mind that this is the house of preventative measures - in other words, all the things you do to keep yourself in tiptop health.
但请记住，你设计你的听众，你不是因为如此它在值得牢记的颜色代表不同的文化不同的东西研究。
But remember, you're designing for your audience, not for you so it's worth bearing in mind that colors represent different things in different cultures.
那么请记住在回家的路上买些东西。
请记住-betas的意思是我们仍然在改善，修复那些bug和其他古怪的东西。
Remember though - betas mean we're still working on the update so expect bugs and weirdness.
请记住未能获得你想要的东西，有时或许是某种绝妙的幸运。
Remember that not getting what you want is something a wonderful stroke of luck.
请记住一点，美国的高中生把学校之外的社会实践流动望得迸何东西都重要。
Remember this important point, American students care about their social activities and activities outside school more than anything else.
请记住未能获得你想要的东西，有时或许是某种绝妙的幸运。
Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.
人的本能是追逐从他身边飞走的东西，却逃避追逐他的东西。所以，请记住在追逐梦想的同时，珍惜身边的所有。
Thee instinct of a man is to pursue everything that flies from him, and to fly from all that pursue him.
人的本能是追逐从他身边飞走的东西，却逃避追逐他的东西。所以，请记住在追逐梦想的同时，珍惜身边的所有。
Thee instinct of a man is to pursue everything that flies from him, and to fly from all that pursue him.
应用推荐