请确认结束日期晚于起始日期。
Please make sure that the ending date comes after the starting date.
请确认选择一个设计后持续使用它。
请确认您的寄件人地址是否正确。
乘务员，请确认我们关好了舱门。
Cabin crew, please make sure we have remembered to close the doors.
迈克，请确认一下投影仪是不是好用。
请确认被修改的属性与报表语言相符。
Make sure the properties that are modified match the reporting language.
请确认您的饮用水是安全的。
A：迈克，请确认一下投影仪是不是好用。
如果不行，请确认此刻前面所有步骤都已成功。
If not, please confirm that all previous steps done to this point were successful.
请确认您有一个良好的养马兽医。
请确认您的信息，然后点击检查状态。
请确认您更新了主机文件中的specdb别名。
Make sure that you update the specdb alias in the hosts file.
请确认一下这些尺码好吗？
请确认在您的运行时工作台配置中选中了您的插件。
Ensure that your plugins are selected in the configuration for the runtime workbench.
如果您想要构建程序，请确认您已经安装了以下工具。
If you would like to build the application, please ensure you have the following installed.
请确认碗在锅沿上安全的放置着以便使它在凌驾在水上。
Make sure the bowl sits securely on the rim of the pan so that its base is over the water and not in it.
请确认你是在白色方块，而不是在照片本身上进行操作。
Make sure you draw on the white field and not the picture itself.
请确认我的通行证。
请确认你已经理解了可克隆概念和克隆分配器概念。
Please make sure you understand the Cloneable concept and the Clone Allocator concept.
如果这些都很正确，请确认映射文件的编译类型是嵌入式资源。
If those are correct, verify that you set the file's Build Action property to Embedded Resource.
请确认当计数器增加时，您的机器有足够的资源来处理这些报表。
Make sure the machine has enough resources for the reports when the counter is increased.
在建立工作区之前，请确认已经安装并运行了WordPress。
Before setting up your workspace, make sure you have WordPress installed and running.
凤凰卫视今天报道说有可能在6个星期之内解决这个事情，请确认。
Phoenix TV reported today that the issue might be resolved within six weeks. Please confirm.
请确认安装程序的位置，并按照屏幕提示执行后面的安装过程。
Confirm the location of the installer, and follow the screens for the installation process.
在你开始阅读之前，请确认你已经了解作者希望你了解的知识。
Before you start to read, make sure you know what the author expects you to know.
如果您访问了这样的服务器，请确认服务器是针对您的用户代理进行编码的。
If you have access, make sure that the server is encoding for your user agent.
在使用本文的例子前，请确认你使用的IBM产品版本与上面提到的相同或更高。
Before applying this article, please make sure that you are using the same or higher versions of IBM products (see Resources for a link to trial downloads).
在使用本文的例子前，请确认你使用的IBM产品版本与上面提到的相同或更高。
Before applying this article, please make sure that you are using the same or higher versions of IBM products (see Resources for a link to trial downloads).
应用推荐