请相信他吧：他讲的是千真万确的实情。
请相信他所说的话，因为他受过良好的教育，出生于受人尊敬的家庭，更重要的是他为人可靠。
Please believe what he says, because he is well educated and was born in a respected family. What's more, he is reliable.
请相信他所说的话，因为他受过良好的教育，出生于受人尊敬的家庭，更重要的是他为人可靠。
For having well-educated experience, coming from a respectable family and especially being a reliable man, trust what he said please.
即使不再爱了，也请宽容即将离开的人。请相信他会和你一样的心痛，因为爱着的时候你们的心是在一起的。
When love is gone, please forgive the leaver. believe that her(his) heart gets broken as well, because your hearts were together in love.
请相信我以前从来没见过他！可他就在那里，像真的一样大小，舔自己的白爪子，还滚来滚去——真是栩栩如生！
Yet here he is, big as life, licking his white PAWS and rolling around-amazing job!
俄罗斯出生的美国歌手索非塔克说：“我曾经很有钱也曾经很贫困，请相信我，有钱真好。”如果我们听见霍多尔科夫斯基引用这句话，不要责怪他。
Mr. Khodorkovsky can't be blamed if he's caught quoting the late Russian born-American singer Sophie Tucker: "I've been rich and I've been poor," she said, "and believe me, rich is better."
为了培养孩子对你的信任，使他相信你提供的答案是正确的，请参考以下建议。
To foster your child's trust in you and his confidence that the answers you give are reasonable and valid, consider following these guidelines.
格雷格，我真的很喜欢这个人。请告诉我一个生病的母亲是一个用来原谅他的好借口，并让我相信他仍然喜欢我。
Greg, I really like this guy. Please say a sick mother is a good enough excuse to forgive him, and believe he still can be into me.
无论是一个人还是一具灵体，如果说他的一生只能拥有一次爱情，那么请相信她的存在并不于他们的记忆中而是被铭镌在了灵魂里。
Whether a person or a spiritual body, if his life can only have one love, then please do not believe in the existence of her memory but they are engrave-ming in the soul.
请告诉我一个生病的母亲是一个用来原谅他的好借口，并让我相信他仍然喜欢我。
Please say a sick mother is a good enough excuse to forgive him, and believe he still can be into me.
请让他继续走下去吧，委员会的成员们，你们手中握着这个男孩的前程，有价值的前程，相信我。
Let him continue on his journey. You hold this boy's future in your hands, Committee. It's a valuable future, believe me.
尽自己最大努力让你彻底的忘了他，爱上我。我坚信我可以的亲爱的请相信我…
Do its best to let you completely forget him, I fell in love with you. I firmly believe that I can dear, believe me.
我相信，请这位雄踞世界名望之巅的哲学家谈谈哲学的基本知识，谈谈他自己活动，无疑具有独特的价值。
I thought it would be uniquely valuable in this series of dialogues to have a philosopher at the very summit of world reputation talking about the very basics of philosophy, and of his own activity.
请相信我的话，他不会来这里。
⊙、请尽量相信，每一个有坏处的人都有他值得人同情和原谅的地方。
Please try to believe that everyone has a bad he is worthy of sympathy and forgive.
在七十五年后有另一个人踏进这寓所，他是个相信神是爱的人，萧律柏博士，请签名。
Today is a new day for our country, and we want the signature of a man who believes in a god of love. sign your name, dr. schuller.
请诸位记住这个人，永远不要再相信他的话…
Armand , remember the face, and never trust his words any more…
请记住：别人的生命不应该由你来掌握，应该学会满怀爱意地旁观，并且相信他会走向成功。
Others' lives are not yours to control. learn to lovingly detach and trust their process.
请相信我们在尽力完成他，按照目前的情况来说，最快的交期是1/15。
It's believed that we are trying our best to finish the order. The earliest delivery date will be 15, Jan. as per the present situation.
他说：“柏林的家庭一直着请圣诞老人的传统，即便孩子们长大不再相信有圣诞老人，活动也会延续下去。”
"In a lot of families in Berlin it's a tradition that carries on even after the children grow older and stop believing," Heydeck said.
青年他自己的言词使之实现了的：「请相信成功。
The young man made his own words come true: "Believe that you will succeed, and you will".
如果你看到了她的眼泪，请相信这不是她在博取同情，这是他这样一个内心骄傲的女子不得已的场景。
Children may send a valentine or make a valentine for their parents or grandparents. Valentines are a superb way to make anyone in your life feel special and remembered.
如果你看到了她的眼泪，请相信这不是她在博取同情，这是他这样一个内心骄傲的女子不得已的场景。
Children may send a valentine or make a valentine for their parents or grandparents. Valentines are a superb way to make anyone in your life feel special and remembered.
应用推荐