请相信我，尊敬的先生，这错不在我。
我说的是真的，请相信我。
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
我没有蓄意去做此事，请相信我。
请相信我，仅仅这385码，足以致命。
请相信这一切，詹姆斯，这对我很重要。
这么做有一个目的，请相信我。
搬运工：请相信我们。
并且请相信我…感谢是必要的。
爱别人会给你带来快乐，请相信我。
Loving others will serve to make yourself happier. Trust me on this one.
请相信我，詹姆斯。
请相信我，这个世界和它的。
在这一点上也请相信我！
请相信，美国精神定能打败这场悲剧的。
You can be sure that the American spirit will prevail over this tragedy.
但请相信我：它真的是。
看无字幕的东西会使你学到东西，请相信我。
请相信我。
因此，请相信我们，您为此付出努力是值得的！
（请相信这是作者的夸张）我刚才有提到仓鼠么？
请相信我：你不可能建立下一个MySpace。
燕麦粥听起来有些奇怪，但请相信我，它非常可口。
The oatmeal may sound a little odd but trust me it's delicious.
不过，请相信我，我说的道理甚至也适用于这些故事。
如果你要评判我，就评判吧，但请相信，我已尽我所能。
Judge me if you must, but please know that I tried my very best.
但请相信我：我们中的大多数都是用这种方法偿还债务的。
别以为她可能没看出来，但请相信我所说的，她已经看透了你。
She may not see it, but trust me when I say that she sees right through you.
这一点请相信我们——在成功的婚姻里这四个字是很少出现的。
Trust us on this - these four words are rarely ever used in successful marriages.
与此同时，你对金钱的直觉非常正确，所以请相信自己的判断。
At the same time, your psychic vibe will be right on the money, so trust those inner natural instincts.
但是请相信我，单凭高压水柱的压力足以能够驱散一个愤怒的人群。
But believe me, the water pressure alone will disperse an angry crowd.
但是请相信我，单凭高压水柱的压力足以能够驱散一个愤怒的人群。
But believe me, the water pressure alone will disperse an angry crowd.
应用推荐